-
The quiz show is called "College Bowl," which I don't think is on anymore but was on when I was in college.
叫做“学院杯“竞赛“,现在可能没有了,我上学那会儿还有这个比赛。
-
And it's... I think some people just continue to go to school because that's what they have always done,
而且……我觉得有些人继续上学是因为他们习惯做学生了，
-
I remember when I was a student in Paris I remember going up to-- and that's where they massacred lots of people.
我记得自己在巴黎上学的时候去过个地方,有很多人在那里被屠杀
-
When I was a student here at Princeton, graduating, if you told me I was going to have any one of those three jobs at some point of my career, I would consider that an extraodianry stroke of good luck.
在我还在普林斯顿上学的时候，毕业的时候如果你跟我说,我将在职业生涯的某一点,拥有这三个职位中的一个，我就会觉得简直是,太幸运了。
-
this is an idea that ; I got from the Milton lecture that I took when I was a sophomore here; - my professor suggested that this is an instance of what -- Freud would call the return of the repressed.
这是一个想法,是我大二的时候从一个弥尔顿的演讲上学到的;,我的教授说这是一个例子-,即弗洛伊德所谓的压抑归来。
-
He was here in the 70s. My dad was also a student here so you know, traditions, so.
0年代的时候他在这里上学。我父亲当时也是这里的学生。现在我也在这儿上学，看出来了吧，这都成了家族传统。
-
Sure. So, I went to the University of Toronto where I studied English Literature and Classical Civilizations.
当然可以。我在多伦多大学上学，在那儿我学习英国文学和古典文化。
-
And fairly soon into the conversation I demonstrated some principle that you've probably learned in your physics class having to do with an object at rest remaining at rest unless acted upon by a force.
很快，在交谈中,我就展示了一些原理,可能你们在物理课上学过,要使静止的物体保持静止,必须有外力作用。
-
So it was good. I kind of got to know my own heritage and my own land.
所以去伦敦上学很好。我可以了解我们的祖先和国家。
-
But... because of Yale's generous financial aid package, I was able to come all the way here.
多亏了耶鲁大学丰厚的补助，我才能来到这儿上学。
-
And that's because I've left her to do it and to the school rather than me interfering.
那是因为我让她自己去做，去上学，而不是我干涉的。
-
And I have children and I'll probably go teach in the university where my children are.
而且我还有孩子，我可能会去我的孩子们上学的地方教学。
-
When I was at school, I studied "Romeo and Juliet" and "Macbeth" as well.
当我上学的时候，我学过《罗密欧与朱丽叶》和《麦克白》。
-
I also have a wonderful boyfriend who goes to school here as well.
我的男朋友也在这儿上学，他人很好。
-
I studied in Kelowna. It's a place in Canada, it's in British Columbia.
我在基洛纳上学。是在加拿大的，在不列颠哥伦比亚省。
-
I just needed one more credit hour when I was going to school,
我上学的时候就差一个学分，
-
also in the fact that when I was going to school back home,
还因为我在家那边上学的时候，
-
So even though I may like, love learning about it in the classroom,
所以即使我很喜欢在课堂上学这个，
-
And I went back to work when they went into school full-time.
当她们去上学以后，我就回去做全职工作了。
-
And then, uh, I went back to school and applied here.
然后我再回来上学，申请了这里的学校。
-
so he basically said I can't go to school in California.
所以他基本上不同意我去加州上学。
-
They're... I don't know too many people who go there,
他们……去那儿上学的人我认识得不多，
-
my sister went here, my girlfriend goes here.
我姐姐在这里上学，我女朋友在这里上学。
-
I started working in restaurants in college,
我上学的时候就在餐厅打工，
-
where working, you know, going to school.
而在这里，我就是上班、上学。
-
Then I decided to study
然后我决定上学，
-
USC, which is in the middle of city, I have a lot of friends who go there.
SC，在城市中间，我有好多朋友在那里上学。
-
Sure. I used to read when I was a student every day.
当然了。我以前上学的时候,每天都会看这份报纸。
-
And when my dad was here, he was in like, the sort of height of his crazy phase.
我父亲在这儿上学的时候，纳什的精神失常正处于最严重的阶段。
-
So I just went there and came back and that was it.
所以我就上学然后回来，就这样了。
应用推荐