As we've been talking about, I think we have a strong obligation to save life where we can do so.

就像我们一直所讲的，我想我们,有责任尽我们所能来拯救生命。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I've been looking for something similar to it, but I can't find a place that sells it here.

我一直在找像这样的一条裙子，但是我没找到哪里有卖。

Where 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Not only now, but, I think, on some level it has always struck some of its readers as ludicrous.

不仅是在现在，我觉得，一直以来都有读者,会觉得这是荒唐可笑的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And it just gonna be... I really look forward to having someone who I can keep speaking to, keep learning from, and keep sharing my ideas with, and keep having that open, just an open door.

将会是，我非常期待,能够有一个像他这样可以一直聊天，一直学习，分享我们的看法，一直可以对他敞开心门。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Ben Bernanke has been very creative in doing maybe I ought to write some of these things down.

本。伯南克一直很有创造性的做,也许我应该将一些东西记录下来。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Suppose I had a rope, that stretched from that into the room, all the way across-- to this end of the room.

假设我有一根绳子，从屋子的这一端，一直伸展到-,屋子的这一端。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So I always had a darkroom at my house when I was a kid.

我从小家里就一直都有暗室。

喜欢的照片 - SpeakingMax英语口语达人

so I support her all the way. She's really interested in it.

所以我一直支持她。她真的很有兴趣。

我们是校园情侣 - SpeakingMax英语口语达人

I then assign thankful true, if so, but notice this little trick: -- I'm going to keep doing this while I am bang thankful -- bang exclamation point means "not," so this is shorthand, sort of clever elegant notation for "while I'm not thankful, keep doing this."

然后我给thankful赋true值，如果是这样，注意这里有个小技巧：,我将一直这样做，当我用满意时-,感叹号在这里的意思是“非“，这是一个可速记的，有几分机灵优雅的符号,用来说明：“当我不满意，保持这样做“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I actually believe in the history of the planet, there are very, very few instances of people getting paid for taking risk; they get paid for eliminating it.

我一直相信在人类的历史上，有非常少的例子来证明人们,因为承担风险而获得了收益；,他们是因为规避了风险而收益。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I've been assigning this book, now it's in another edition and-- Fabozzi is working on a fourth or next edition, I forget what number.

我一直指定这本书为教材,现在有了新版,法博齐正在修订第四或者更往后的版本,我忘记版本号了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Might I, or do I, still exist after the death of my body?

我是否有可能,在我的肉体死后一直存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I was consistently surprised by how poorly I did on papers.

我一直很惊讶,对于我考的究竟有多么的差。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This just brings us back to the thought that whether or not I could still exist after the death of my body looks like it should depend on what I am. So in a minute, that's the question that I'm going to turn to.

这又带回到我们的另一个思考,我是否有可能,在我死后一直存在,这取决于另一个问题"我是谁",待会,我会谈到这个问题

耶鲁公开课 - 死亡课程节选