I can model this whole thing as point charges.

我能把这一切设计成一个点电荷模型。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's designed to do a specific thing.

它被设计成用来做特定的事儿。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's as if this celestial laser beam were designed so as to actually shift the atomic structure of the pure corporeal frame of the virgin's body until that body is so rarefied, so pure and ethereal, that it's nothing but soul.

这束天国的激光好像被设计成,去把处女纯净肉体的原子结构,变的纯化，纯粹和飘渺，那就是灵魂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选