It was written in the second century sometime by a guy in Rome named Hermas,and it's called The Shepherd.

它成书于主后第二世纪左右,作者为一个叫黑马的罗马人，它被称为牧人书。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

She wrote some wonderful books about her experience as an autistic person, but she's very unusual.

她将自己的孤独症经历出版成书,但她是非常少有的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The anonymous person or group or school that's responsible for the final composition, the final redaction of these books, would put the materials together by inserting verses and speeches that would frame the older sources and link them together, give them some sort of common uniting thread.

那些佚名的人，群体或者学院派别,负责最终成书，这些经书最终的编辑，他们将这些材料放在一起，插入章节和演说,以便给旧材料构建框架或者将他们联结起来，使他们具有相同的线索。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

As far as I know, he doesn't publish he's not in the newspapers, but he's gotten the ear of the Treasury Secretary They spent many weekends together figuring out what should be done about the system and they wrote up a proposal.

据我所知，他从没出过书,也没有上过新闻，但他却有当财政部长的潜质,他花了数周的时间来搞清楚,对于现在的美国金融体系,该怎么改革然后书写成书。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's about eight years after Comus.

在《Comus》成书8年之后。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It points to an exilic date for the work's final composition: that is to say when it was finally redacted, the redactors were in exile, writing for a people living in exile. And the Deuteronomist wants to make it clear that it is fidelity to the Torah, rather than residence in the land that is critically important.

它提出了最终成书是在流放时期：,就是说，当他最后被编辑完成，编辑是被流放的，是为流放中的人而著的书，《申命记》想要,表明它对经书的忠诚，而不是土地上的居所，这点非常重要。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Some time around this period of time,in early Christianity, somebody got the big idea, "Hey,let's cut up the scroll into pages, and sew the pages together. And then,put it all in a book.

大概在这段时期，在早期的基督教里，有人想出了一个好主意，即把书卷断成张页，并用线一张张连起来使之成书。

耶鲁公开课 - 新约课程节选