He had the feeling that everything he saw was a broken-off piece of some giant blank thing he had forgotten had happened to him.

他有种感觉,觉得他看见的一切都是之前发生过的,他已经忘记的,某件大而无用的事掉落的碎片。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I don't get... feel like everyone's kind of in a smaller confined area here and LA is... everyone's spread out, so.

我从没有过其他人这种感觉……他们觉得这是个小地方，而洛杉矶是非常广阔的。

旧金山的骄傲 - SpeakingMax英语口语达人

At first it might be counter-intuitive because we know the probability density at the nucleus is the greatest.

起初我们觉得这和直观感觉很不相符,因为我们知道在原子核,出的概率密度是最高的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So if you've got to pump that tire really a lot, then you're going to you're going to really feel a lot of heat there. The compression of the basically it's an adiabatic compression.

所以若果你给轮胎，打了很多的气，你会觉得你感觉,阀门那儿非常的烫，这种压缩,基本上是一个绝热的压缩。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Rather, you all sounded like, "Blublublublublub" without any pauses because I don't know your languages.

相反,你们都觉得这句话听起来像,"啦啦啦",并未感觉得到任何的停顿,因为我并不懂你的语言

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But there's an important and, I think, a very real sense in which Milton wanted to make it seem as if the Nativity Ode were the first poem that he had written.

但我有种非常强烈的感觉,弥尔顿好像还是想让人觉得,《圣诞清晨歌》才是他的第一首诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I think lots of faculty feel that way.

我觉得许多教职工都有这样的感觉。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I think that there's definitely a class system, but I also feel like everyone is very accessible,

我觉得，毫无疑问，这是种阶层系统，但我也感觉何种人都很容易接触到。

美国贫富差距？ - SpeakingMax英语口语达人

And I don't know, it's kind of just like a little piece of that

我也说不上来，总是觉得有点儿那个时代的感觉

伯克利热闹的景点 - SpeakingMax英语口语达人

You have to go out of your comfort zone.

你必须从你觉得舒服的感觉里走出来。

认识更多人 - SpeakingMax英语口语达人

At least I find it really interesting and so I hope that you will too.

至少我自己这么觉得,但愿你们和我有类似的感觉

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And then you get that sort of lyrical moment of interpretation: "He had the feeling that everything he saw was a broken-off piece of some giant blank thing he had forgotten had happened to him."

然后你就能看到那句抒情的解释：,“他有种感觉,觉得他看见的一切都是之前发生过的,他已经忘记的,某件大而无用的事掉落的碎片，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You say, this is what I feel strongly about.

你觉得这是你有强烈感觉的事情，

It's important 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I'm feeling--when he did that I felt something " and I assumed it was love."

我觉得--他那样做似乎让我感觉,到一种爱“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There's also an important and, I think, a very real sense in which Milton wanted to make it seem and obviously this is a much more difficult feat wanted to make it seem as if the Nativity Ode were the first poem that anyone had written.

我还有一种强烈的感觉,弥尔顿想让人觉得,显然这很困难,想使《圣诞清晨歌》看上去像,任何一个人写的第一首诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选