With a lot of morally intuitive appeal, Bentham's idea is the following, the right thing to do; the just thing to do is to maximize utility.

充满了道德上的直观感染力，其观点如下，正确的选择，公正的选择,就是最大化功利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

and it's contagious, you know.

很有感染力。

会打棒球吗？ - SpeakingMax英语口语达人

The same with making other people feel good-- complimenting people.

让别人感觉良好也有感染力-,恭维别人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Zooey That thread of the mystical quality of language at its extreme of literary power is what I drew out of Franny and Zooey.

我所描述的Franny和,正是那种语言的神秘色彩，处于它极端的艺术感染力。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选