I think it's just important because they give them a sense of where they came from and it also sort of gives value to their backgrounds.

我认为这很重要,因为地图让孩子们意识到,自己是从哪来的,同时让他们的文化背景更有价值。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But in our collective cultural consciousness, if there is a such thing, whether we like him or not we tend to think of John Milton as powerful.

如果说我们有一种集体文化意识的话，在这个意识里，不管我们喜不喜欢米尔顿，我们都会认为他是强大的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But essentially the only reason there was any way that that was an effective approach was because people basically realize "Oh this is a good idea and we agree with that as a culture."

但是，归根结底，这种方式之所以,能够取得成功，是因为,人们意识到,“哦，这挺好的，我们的文化可以接受它“,“哦，这挺好的，我们的文化可以接受它“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选