it's very difficult when one is so articulate and is able to express exactly what you want to say,

当一个人已经熟谙一门语言，能够用这门语言清楚明白地表达意思，

想学好英语吗？ - SpeakingMax英语口语达人

sometimes it's really hard to, you know, sort of get the idea across.

而且有时候也很难清楚表达我的意思。

教英语 - SpeakingMax英语口语达人