-
He believes that a virgin like the Lady is secure or safe from the violent attacks imagined by his younger brother.
他认为像那位女士那样的处女，在他弟弟想象的,暴力袭击中是很安全的。
-
And it's virgins who get to sing the nuptial song at the wedding of the lamb that John also envisions.
只有处子才可以在约翰想象,的羔羊婚礼上唱这首婚礼之歌。
-
So, we can actually kind of visualize what we would see if we were looking at a photoelectron spectrum.
实际上,我们可以在一定程度上想象出,我们在光电子谱上可以看到什么。
-
This is the realm of that mountain of imagination that I was showing you in the passage from Good Readers and Good Writers.
这就那想象力的巅峰，我曾在《好的读者和好的作家》,中向你们展示过它。
-
When I call or invoke a function, think of it as creating a local table.
当我调用一个函数时，想象一下它是在这里创建了一个局部表。
-
Now,it's very tempting at this point to say,look,of course Nothing could be easier ? Just imagine being in heaven forever,right?
现在我很想说，当然了,这没什么难的,只要想象永远在天堂就行了对不对？
-
So you can imagine a bead with a wire going through it and the bead can only slide back and forth.
你可以想象一个穿在绳子上的珠子,小珠只能前后滑动
-
But now, imagine that we are living in the early years of a polis sometime in the eighth century B.C.
但是,现在想象一下,假如我们生活在公元前八世纪
-
Let's imagine this is the electron in its orbit.
想象一下，电子在它的轨道中。
-
After you got kicked out of the school, already we can see where this is going... Headed towards the prison, industrial complex, absolutely.
在你退学后，我们都能想象你接着会。。,进监狱，进工厂，没错。
-
In the imagination of white Southerners there were a lot more Haitian rebels coming into the South than actually ever got here.
在南方白人的想象中,来到南方的海地反叛者,比实际上要多得多
-
The soldier becomes, in fantasy here, the spectator, as the war turns around and comes back, reversed by a kind of evil charm or spell, coming home.
在想象中这名士兵成为了旁观者，在战争转回再次回来的时候，被一种邪恶的咒语推翻，再次回来。
-
I don't know what it takes to replicate that in China, but I certainly hope one day there will be a place in China that looks like Silicon Valley.
无法想象如何在中国复制一个硅谷，但我希望在将来,中国会有类似硅谷的地方。
-
The subject matter itself becomes the dominant device, and it implies in your imagination a way to construct it, but the way to construct it is not the dominant.
但是在奥布莱恩的文章里，主题被首先给出，主题占支配地位，在想象中引导你构建情节。
-
.. If we're living in-- imagine we're living in some remote area and we're pioneers out there with our cabins and there's no government.
如果我们生活在-,想象我们生活在偏远地区,我们是住小木屋的拓荒者,也没有政府。
-
And you have to imagine him after the commune,after the slaughter and the buildings are still burning,or at least smoldering, that he comes to Paris.
你可以想象,在巴黎公社后,在大屠杀之后,房屋仍在燃烧,或至少是在冒烟,这时候他来到了巴黎
-
You could imagine that you've got virus that's propagating inside your cells, making more and more virus, your immune system really responds well to that.
你可以想象,病毒在你的体细胞内繁殖,数量越来越多,你的免疫系统对此反应非常之强烈
-
But whatever your reason for being here this is in fact our introduction to Computer Science; and contrary to what you might have heard or seen or perceived in high school, odds are computer science is not quite what you imagined it to be.
但是不管你们来这儿的原因是什么,这门课介绍的都是计算机科学,可能与你们平时听到的看到的,或者在高中时所想象的恰好相反,计算机技术的优势完全不是你想象的那样。
-
I'm going to do that at the end for this reason: that it has such a special place in the imagination of our culture.
但是现在我放到最后讲是因为：,它在提供我们文化的想象力方面地位如此特殊。
-
Fish imagines Milton as always on some level slapping the reader's wrist, reminding the reader of his or her fallen-ness, that there's a constant pedagogical correction going on.
费什想象弥尔顿总是在某种程度上斥责着读者们，提醒他们自身的堕落，并且诗中有一种持续的教育性的纠正在重复出现。
-
Imagine a world in which Kagan exists, but Shelly doesn't exist, because nobody in the world is named Shelly.
想象在一个世界里卡根存在,而薛立不存在,因为这个世界里面没人叫薛立
-
So hopefully, you can picture yourself at this age in a similar situation with an anonymous friend and think this is something, kind of observations maybe you can make as well.
所以你们可以想象你们在这个年纪,在与这类似的情况下和某个朋友思考着什么，也许你们也能发现什么。
-
Since we're talking about wave functions, since we're talking about the properties of waves, we don't only have constructive interference, we can also imagine a case where we would have destructive interference.
因为我们讨论的是波函数，因为我们讨论的是波的性质，我们不仅有相长干涉，我们也可以想象在,某种情况下会有相消干涉。
-
And this is really interesting to think about because you can imagine in our body we have concentrations of all types of ions, and specifically, some seem very, very similar to each other.
这是非常令人感兴趣的,因为大家可以想象一下，在我们的体内我们有,一定浓度的任何类型的离子，而且特别地，其中有一些非常非常地相似。
-
And this is how--on 179 and 180--this is how he images a way out of himself.
这也是他如何想象--在第179和180页,想象怎样摆脱自己的方式。
-
The heaven imagined here is able actually to supply us, in fact, with a better body than the one we had down here.
弥尔顿在这里想象的天堂其实能给我们，比在地上时更好的躯体。
-
So, you can imagine in certain circumstances there would be guys that old back there, but fundamentally it's between 20 and 45.
所以你能想象,在某些情况下,也会有老年人,但基本上是二十到四十五岁的
-
Maybe the right way-- imagine somebody who was in a room with remote control television setup and so forth and so on.
也许正确的思路是...,想象某个人在一个房间里面,拿着一个类似于电视遥控器之类的东西
-
And just to look ahead a little bit, you could easily imagine that I might want to not just put a statement in there, what the specs are, I might want to put some constraints. Some specific things to check for, to make sure that you're calling the code right.
这不仅是抽象的概念还有规范的概念，我们再往前看看,你可以简单的想象得到，我不仅仅是想在这里加一个声明,这些规范说明中我还想加一些约束，我们要注意一些特殊的事情。
-
They have in Frost a kind of independent, objective existence.
在弗罗斯特的想象中存在一种独立，客观。
应用推荐