They're not bidden to be cast out in to utter darkness where there's weeping and gnashing of teeth.

没有因为无所事事而受惩罚,他们没有被罚去充满哭泣声和牙齿的无尽的黑暗里。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So in order to try to eliminate that stigma they made it a penalty rate.

所以，为了试图消除这种瑕疵,他们将其变成了惩罚费率。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And then they ask themselves, " "What's the worst thing Dad could do to me?"

之后他们会问自己，“爸爸对我施加的最坏的惩罚会是什么“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He chastises and upbraids the Israelites for their rebellion and failures.

他因为犹太人的背叛和失误，惩罚斥责他们。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And he punished them if they didn't obey the rules.

如果不遵从指令就惩罚他们。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Their first act of defiance is punished harshly.

他们首次的违背受到了严厉的惩罚。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Moses enumerates additional misfortunes and sufferings that will befall Israel if she sins. But he emphasizes the choice is Israel's: God has been clear regarding what's required, and it's not beyond Israel's reach to attain life and prosperity. She needs to only choose.

摩西列举了如果以色列人犯罪，他们所面临的,不幸和惩罚但是他强调了以色列人所拥有的选择：,上帝已经申明他的要求，以色列人,想要的生命和繁荣并不是不可达到的她只需要选择。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选