And I'll say "how are you" and you say something to the effect that if I could afford a latte in this world, I'm doing well.

我问您最近怎么样，您有一次,说了一句话，大致意思是，如果我能,享受得起一杯拿铁，那一切就还好。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You said,if we invest in real estate The question is how we've dealt with decline in housing prices.

您提到过,耶鲁也有地产投资,提问是,我们是怎样应对房价下跌的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And I'm just wondering how you respond to that, what is the response of you, because of the pain of the world, and because somehow it is irresponsible to put out art that is not beautiful.

我想知道，您的回应是什么，您对这种观点怎么看，因为我们身边有太多的痛苦,而摒弃那些不美丽的艺术又有些不负责任。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

One day he was asked by a journalist of his time, ? "how did you create this most amazing masterpiece, David?", to which Michelangelo responded, "it was easy.

曾经有个记者问他，您是如何创造出《大卫》这件巨作的，米开朗基罗回答，很简单。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If someone comes to your home and says, I would like to sell you life insurance.

如果有个人敲开你家的门并对你说,我是来向您出售人寿保险的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Suppose you get a letter from your company saying, congratulations here's a $5 dividend and here's a check for $5 if you owned one share.

假设你收到了公司寄来的一封信,写着,恭喜您,这是5美元的分红,如果你有一股的话,就会收到5美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And so, you know. -Right.

您知道他们有这样的相法，-是，我知道。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选