But now at least we're a step closer to doing something that's a little bit more compelling, but this isn't always a good thing.

但是现在至少是,向更引人入胜的代码靠近了一步，但这并不总是好事。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

To talk to other people about them, rather than just be thinking constantly about how miserable I am because my girlfriend just left.

向别人倾诉更有帮助，要胜过总是想着,被女朋友甩了多么的惨。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He says: he signification "sign" has always been comprehended and determined, in its sense, as sign-of, signifier referring to a signified, signifier different from its signified.

他说，“符号“的意义“,总是被理解和决定的，在符号这个意义上，能指指向所指，能指与它的所指不同。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It would move to the right all the time.

他的头会总是会歪向右边

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

When we look at this angular part, we see that it's always the square root of 1 over 4 pi, it doesn't matter what the angle is, it's not dependent on the angle.

当我们看这角向部分，可以看到它总是等于１除以４pai开根号，这和是什么角度没有关系，它和角度无关。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选