In all my dreams, before my helpless sight, He plunges at me, guttering, choking, drowning.

在我所有的梦中，在我感到无助和恐怖的时刻，他总是冲向我，一会儿在水中左右摇摆，挣扎。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

he's a lot of fun to hang out with, which is why I enjoy working with him.

和他在一起的时候总是很愉快，这也是为什么我喜欢和他一起工作的原因。

有印象的教授 - SpeakingMax英语口语达人

So any time I draw these molecular orbitals, I do my best, and I'm not always perfect, yet trying to make this energy different exactly the same for the anti-bonding orbital being raised, versus the bonding orbital being lowered.

所以我在画这些分子轨道的时候，虽然不是很完美，但我总是尽量,让反键轨道引起的，能量升高和成键轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Freud finally argues for exactly the same relationship between consciousness that is to say, what I think I am thinking from minute to minute and the unconscious, which perpetually in one way or another unsettles what I'm thinking and saying from minute to minute.

弗洛伊德最终赞同,同样的关系存在于意识和潜意识,意识是我认为我随时在想什么,潜意识呢，总是以不同的方式,来扰乱我随时所说和所想。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The thing is still not dominated and we could still have done exactly the same analysis, and actually you can see I'm not very far off in the numbers I made up, but things are not perfectly symmetric.

这虽然不能成为劣势策略,但我们还是能得出一样的分析结果,实际上这和我编的数字相差也不是很远,凡事并不总是绝对对称的嘛

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I always bike there. It's better than the subway and it's better than walking.

我总是会骑车去那儿。比地铁和走路好多了。

喜欢自行车 - SpeakingMax英语口语达人

So I always spoke to Natta.

我总是和Natta交谈。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I mean, it's always going to be Conservative, Labour, Lib Dem.

我是说，能掌控政权的总是保守党、工党和自由民主党。

英国的极右政党 - SpeakingMax英语口语达人