-
And the trend always is that the probability gets smaller with each of the peaks as you're drawing them.
当你画它们的时候,整体趋势总是每个峰概率越来越小。
-
Yeah, yeah, you know like, there is always, you know, the issue where there's a lot of students who want space
是，是，你知道，总是这样，你知道，问题在于那么多学生都需要空间，
-
Likewise, when in outer space, when you are orbiting the Earth, people are always floating around in these space stations.
就好比在外太空,当你在绕地球运行时,宇航员总是悬浮在太空站
-
I'm going to come back to it; it doesn't always work out as perfectly as you want.
之后我还会继续谈谈这个问题,事情并不总是如你想得那般完美无缺
-
OK, you say, come on, I've seen these all the time. Every time I type something into my program, it does one of these things, right?
好了，或者你要说,我总是能看见这些,每一次我在程序里输入一些内容的时候？
-
It's always a slightly uncomfortable moment, you might say.
那总是稍微令人感到不太自在的时刻，你可能会说。
-
You can always count on seeing tourist on the train with an American Girl bag or an American Girl box
你总是可以在火车上看到拿着“美国女孩”的包和盒子的游客，
-
I was kind of skeptical because, you know, you just hear about how bad it is and how sketchy but,
我有点怀疑，因为你知道，总是能听说交通多么不完善，
-
It's not always how it is on like things like the Hills and stuff like that. And you know, it's...
事情不总是像比佛利山庄那里那样的。你知道……
-
And everyday when you come home from work your roommate is sitting on the couch eating potato chips.
每天你下班回家，你的室友总是窝在沙发里吃薯片。
-
Always provides you with access to the math library because that's useful, too, so you don't always have to remember that.
总是能够让你能够使用数学程序库,那也是有用的，所以你不一定要把它记住。
-
That happens because of space issues that you were asked to do that, because you can always assume that all of the core orbitals are already going to be filled.
这是出于空间的考虑,要求你这么做是因为，你总是可以假定所有的,芯电子轨道都已经填满了。
-
Your soul is in deep danger if you indeed continue to lead the life that you have mainly been leading up to now, and those two things are in conflict.
如果你继续坚持你一贯的意愿,想要主导你自己的生活的话,你的灵魂将陷入险境,这两种意识总是起冲突
-
In fact, if the other person is working hard, or is cutting back on their carbon emissions, you have every bit more incentive to not work hard or to keep high carbon emissions yourself.
实际上,如果其他人正在努力工作,或者正在尽量减少碳排量,你总会有想偷懒的动机,或者总是继续大量排碳
-
You're far from always right.
当然你的第一印象并不总是对的。
-
You'll hear them all the time and you should be using them all the time as well.
你会总是听见人们在使用这个句型，你也可以经常使用到生活中。
-
But, once you get beyond n equals one, 2s2 2p6 3s2 3s6 it's always 2s2, 2p6, 3s2, 3s6.
但是，一旦你让n大于，它就总是。
-
but you can always find something that is interesting to look at and to listen to.
但是你总是能找到看起来听起来有意思的东西。
-
So there's always something for you to do if you have the time to do it.
所以你要是有时间，总是有事可做。
-
and, for example, when you are typing on Microsoft Word, it always comes up with American
并且，例如，当你在微软文档里打字的时候，它总是出现美式英语，
-
So if you have something due, say... in 3 days, you'll just keep saying,
所以如果你有什么要完成的，就说……三天后吧，你总是说，
-
Let's say that one of your classmates puts make up on all the time.
假设你有一个同学总是带妆出门。
-
a colleague of yours who for years and years you've not gotten along with.
你跟她已经是多年的同事，但总是相处不愉快。
-
and always seems like there's some, you know, a lot of opportunities there
而且那里似乎总是有，你知道，有好多的机会。
-
There's a very important principle that finally comes out here, it is that you always want to reduce the variance of your portfolio as much as you can.
现在这里有一个非常重要的原则，即你总是想要降低你投资组合的方差,降得越低越好。
-
If you can do all that, I think the chances are that you're going to hit a lucky streak because luck comes and goes.
如果你可以做到这些，我认为你很可能要,运气连碰了,因为运气总是来来去去。
-
Everyone knows from calculus that if you're trying to find a function about which you know only the derivative, you can always add a constant to one person's answer without changing anything.
学过微积分的人都知道,如果你想根据已知的导数,求出其原函数,你总是可以给某人的答案,随便加一个常数,且不影响结果
-
That's all that the roommate has ever done every moment that she has been in your presence.
她出现在你面前的时候总是这幅德行。
-
In class on Monday, we did go over the geometries, and the geometries themselves are very straightforward, once you know what the Lewis structure is, but remember, you can't just always look at a molecule and automatically know the Lewis structure.
在周一的课上，我们讲过了几何形状，一旦你们知道了Lewis结构，这些几何形状是十分直接的，但记住，你不能总是仅仅看一眼,分子就知道它的Lewis结构。
应用推荐