• This is an abstract and powerful mathematical statement of the first law of thermodynamics.

    这是热力学第一定律的一个抽象,而且具有很强数学的表述。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Not only did we figure out a way to describe how we quantify it, but we've also quantified how we tell the difference between covalent and ionic, and percent ionic character.

    我们不仅想出了一个办法来描述,我们如何定量它,而且我们也定义,我们如何分辨共价和离子,以及离子百分数。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • It has to be small, and it has to be lipid soluble in order for it to pass through a cell membrane.

    这些分子必须非常小,而且必须是脂溶的,才能穿过细胞膜

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • This is a world understood from a metonymic point of view as that which lacks organicity, and yet at the same time the whole point of the story is thematically metaphoric.

    这个世界要从转喻的角度来理解,因为世界没有组织而且同时,整个故事的主旨就是比喻的。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And most people are heterosexual There's a considerable amount that varies cross-culturally of people who are bisexual But the real puzzle is exclusive homosexuality ? So, why?

    多数人都是异恋的,而且不同文化背景下…,还有很多双恋者,但真正的难题在于绝对同恋,为什么呢?

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And so yes, the signal that this field of discursivity is on the table is introduced by the name of the author but it remains just a name.

    所以的确,这种公开的散漫的信号,就通过作者的名字被介绍出来,而且也仅仅只是个名字。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定