And perhaps unsurprisingly, what he does with his friends up until that moment is, he argues about the immortality of the soul.

也许,一点也不足为奇的是,直到生命的最后一刻,他都在和朋友们,探讨灵魂的不朽性

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If we grant that to Plato, he thinks we've got an argument for the immortality of the soul.

如果我们同意柏拉图这个观点,他认为我们就有了支持灵魂不灭性的论据

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's infused with divine spirit.

人体被注入了有神性的灵魂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

His fundamental concern is to try to argue for the immortality of the soul.

他最关心的是,能否证明灵魂的不灭性

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So at the very same moment that positing the nonsplitting of souls seems to solve the fission problem of duplication, it yanks the rug out from underneath the soul theorist by undermining one of the types of arguments for believing in the soul in the first place.

所以在为了解决复制产生的裂变问题,营造出灵魂的不分割性时，也侵蚀了一开始相信灵魂的存在的论据,从内部动摇了灵魂理论者。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选