• Every conceivable Protestant sect was publishing treatises of theological speculation and publishing treatises of religious propaganda at an extraordinary rate.

    任何能想到的新教徒的宗教派别都在以不同寻常的,速度出版神学思考著作和,宗教宣传著作。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So this last version of the red light introduces interesting complications which I don't think should confuse us.

    所以,关于红灯的这最后一个例子,让我们思考了平时不会思考的问题。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And if they can identify those things, they can think about a life work, they can think about their calling.

    如果他们能明确这些东西,他们就能思考一生的工作,思考一生的使命召唤。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • I think it's worth thinking about, at least for a moment, of the oddity of this terrible act of self-mutilation.

    我认为这值得思考,至少值得思考一会,有关自毁形象的怪异之处。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • It is what you profess. Well, the thesis is also, another way to think of it, an answer to a question.

    它就是你要表达的东西,这个论文也是,另一种思考它的方式,关于一个问题的答案。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Now in thinking about this question thinking about this question it's important not to misunderstand what we were asking.

    思考这个问题的时候,在思考这个问题,重要的是不要误解,我们问的问题。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The child is able to do a lot, but still it's to some extent stuck in the concrete world.

    虽然此时的儿童有能力进行一些逻辑思考,但他们的思维在某种程度上,仍然是局限于具体情境的

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So I mean, we tried to be as academic about it as possible in trying to think rigorously through the different results that will guide if we go to different directions.

    因此,我们一直尝试,以更为学术的姿态,更为严谨的态度来思考,不同的方式,可能产生的不同结果。

    斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

  • What's the point of this? Again, now that I can think about things recursively, I can similarly break things down into simpler versions of the same problem. It could be one version.

    这些的意思是什么呢?再一次我想说,我既然能够以递归的方式思考了,那么我就可以简单地把问题,转化为更简单的同类问题。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And what we've been talking about with all of these properties are, of course, how can we figure out what that is for a certain atom by looking at the periodic table, so we want to think about the periodic trend for atomic radius.

    对于我们讲过的这些性质,我们所讨论的一直都是,当然是,我们如何能够判断某一个原子的这些性质,通过观察周期表,因此我们需要思考一下原子半径的周期性规律。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Computers smart though they may be and intimidating though they may be, they cannot yet think for themselves.

    计算机可能是智能的,也可能是可怕的,但计算机还不具备自我思考的能力。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So, he remained very Russian, but it was the importation of more western ways of looking at things that were very important.

    因此他还是一个很正宗的俄国人,但鼓励引进更西欧文明式的思考方式,这对于落后的俄国来说还是非常重要的

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • Engineers find it congenial because they have a way of thinking constructively about the world that is kind of parallel to finance.

    工程师会觉得学金融很得心应手,因为他们的思考方式,和金融学的思考方式很相似

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The trial of Socrates asks us to think about the limits of toleration, ? what views, if any, do we find simply intolerable?

    苏格拉底的审判促使我们思考容忍的界限,哪种观点,如果有的话,是我们绝对无法容忍的?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • What I tried to do was to encourage the children not only to learn about a new culture, the Japanese Culture, from this Star Festival, but to also start thinking about what their own background was.

    我所做的就是鼓励孩子们,不仅仅是通过七夕节来,了解全新的日本文化,而更要开始思考,自身的文化背景。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • I lucked into it but I'd certainly encourage everybody to get a little bit of a flavor of the people's side, the language of business, and the science. I think that's the let me call it "the triple crown of preparation."

    我有幸进入这个行业,但是我经常鼓励,人们从他人的角度思考看看,思考商业语言和科学,之间的关联,我想这应该叫,“准备阶段的三重加冕“

    斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

  • And remember, in the passage that I read about Inverarity's escape, what she left with, as her final understanding.

    记住,在我读过的关于Inverarity的逃脱的部分中,她留下的是她的最终思考

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • That also encouraged me to really write more and to really think about what is the story, how are people coming to this and like when I show my friends this, how are they going to react.

    这也鼓励我编写更多东西,并且真正思考这个故事是什么,思考人们怎么想它,比如我向我的朋友展示的时候,他们会怎么反应。

    斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲:好奇和灵感的力量课程节选

  • The way we hear music, the way our mind processes music, is very, very different from this other kind of information, very different from history or economics.

    我们接收音乐的方式,我们思绪的过程,与接受和思考任何其它的信息,比如历史,或者经济学,都是不同的

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • And I write Animal Liberation to try to get people to think about that and not only think about that, but actually act differently.

    我写的这本《动物解放》是为了,让人们思考这些现象,但不仅仅是思考,还要让人们做出实际行动。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Hartman associates this image of Milton's standing ab extra with the figures in so many of those similes who seem also to be standing ab extra.

    哈特曼把弥尔顿从外俯视的形象,和他众多的明喻中似乎也置身局外的形象,相联系进行思考

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • They're prostrate on the burning lake of this miserable new realm called hell, yet nonetheless Satan pulls himself together and begins to analyze, to theorize, his situation.

    他们匍匐在这个痛苦的被叫做地狱的国度,身边是燃烧的湖水,然而撒旦还是振作了起来,开始分析思考他的处境。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • I won't think anything. And you try to imagine what it's like to not think or feel or hear or see.

    无法思考,请试着想象一下,无法思考或感觉或听或看的感觉。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • That is the way in which de Man wants to think about the relationship precisely between literature and other forms of speech.

    那就是德曼想要思考的一种方式,他想用这种方式来思考文学和其它文体之间的关系。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Is is essentially saying, given 2 things, do they point to exactly the same referent?

    或者换种思考的方式,大家记得我说过当我们,调用类的定义声明的时候,它会创建一个实例?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And the more I went into it, the more I thought as I see something seriously wrong here with the way we think about animals and the way we treat animals.

    于是,随着研究的深入,我所思考的也越来越多,我发现我们对于动物的认识,我们对待动物的方式,存在着严重的问题。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • And the ode, too -- the form in which this poem is written is a pagan form invented by the Greek poet Pindar to express the sublimities of emotion arising from a contemplation of the actions of the gods.

    而颂歌这首诗的形式,是由希腊抒情诗人品达尔发明,来抒发从思考上帝的行为中,得到的崇高情感。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And I would suggest palindrome as a great example of that. That's easy to think about recursively. It's much harder to think about iteratively. And you want to get into the habit of deciding which is the right one for you to use. And with that, we'll see you next time.

    其它的问题可能用递归的方式,可以更好的解决,而直接思考可能很困难,这时你就得养成做出,正确选择的好习惯了,下周再见。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • But the crucial point for this view is that the proper metaphysical understanding of the mind is to think of it in nonphysical terms, nonmaterial terms.

    但是这个观点的关键之处在于,从哲学角度对心灵的恰当理解,必须是在非物理的条件下去思考的,非物质的条件

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Think of it. Think of many of our great political models or heroes.

    思考一下,思考一下我们诸多伟大的政治模范与英雄。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定