As I mentioned at the end of last lecture, what I want to do is offer us a set of thought experiments.

正如我在上一讲最后提到的，我想做一些思考实验。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They've got to be thought experiments, because in real life,bodies and personalities go hand in hand.

它们必须是思考实验，因为现实中肉体和人格密不可分。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because the building of ships was, to him, the application of rationality, of reason, thinking, and experimentation, this got him interested in the scientific revolution.

因为造船在他看来,是理性思想的应用,是推理,思考,实验的实际应用,这让他对科学革命有了兴趣

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

That would be one way of reading that Hobbes seems to, wants us to think about the state of nature as akin to a scientific experiment.

这就是阅读的一个方面，霍布斯似乎，想让我们思考自然状态,就像思考科学实验一样。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And I'm going to try-- and when these issues come up— I'm going to try to stress them and make you try to think about the extent to which the laboratory research I'll be talking about can affect your everyday life: how you study, how you interact with people, how you might try to persuade somebody of something else, what sort of therapy works best for you.

当这些问题出现的时候,我会强调这些问题,并让你们试着思考,想想我将讲到的实验室研究,对你们日常生活的影响,你们是如何学习的,是如何与他人交流的,是如何说服他人去认同别人观点的,哪种心理治疗最适合你

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I'll mention,just in passing, that these thought experiments that I'm about to give, Bernard Williams I'm going to give a pair of them,come from Bernard Williams, who's a British philosopher.

顺便一提，我即将做的两个思考实验，是源于，一位英国哲学家。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选