Three is the smallest one, and I'm going to compare four games twelve, which is going to give me four. And then what do?

然后将4和12进行比较，得到4是小的一个,那么下面怎么做呢？,将12与30进行对比，12是小的一个？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And you'll be able to tell them when it occurs, how it happens, what it's related to.

而且你还可以告诉他们这事发生的时间、怎么发生的，以及它与什么事情有关。

I get so upset 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

50 billion of that accounted by a trade and balance with China alone What do you do with those data?

其中单与中国的就高达2，500亿美元,你们怎么看待这些数据？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

So much of our life again if it is all in control, what happens when something doesn't go the way we have planned.

如果我们的生命总是风平浪静，一旦事情与我们计划的不同,我们该怎么办。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So you can actually say, how do I know which methods are associated with the class? For that, we can call dir. And what it does, is it gives me back a listing of all the things, dir all the methods, that are associated with it.

我们开始建立类了，我们得到了这些方法,因此实际上你可以说，我怎么知道，哪些方法是关联与这些类的？,为了解决这个问题，我们可以调用，这个方法的作用。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That's for a different lecture So, anyway, thermodynamics dates from the same period as getting fossil fuels out of the ground. It's universal.

这是另一堂课的内容,不管怎么说,热力学与开采化石燃料,起源于同一时期，它是普适的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We're just going to watch and listen to--maybe even sing along with--the bass as he changes chords.

我们来听听看看，也可以跟着一起唱，看看低音是怎么与和弦一起变化的。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You remember in the first lecture I said there's a difference between the history of criticism and theory of literature, one difference being that the history of criticism has a great deal to do with literary evaluation: that is to say, why do we care about literature and how can we find means of saying that it's good or not good?

你们还记得吗，第一节课我说过,文学评论历史和文学理论有一个重大区别，那就是文学评论的历史,很大程度上与文学评估有关：,意思就是我们为什么要关心文学,还有我们怎么能说一部作品是好还是坏？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

How is your major related to your career in the future?

你是怎么把所学专业与你将来的事业联系起来的？

毕业于心理学专业 - SpeakingMax英语口语达人

You wouldn't know what to eat, how to interact.

你不知道该吃什么，怎么与人互动。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In other words, we should not care what people say about us, but we should be prepared to develop qualities of self-containment, autonomy and independence from the influence that others can exercise over us.

换句话说，我们不应理会别人怎么说我们，而我们应准备好,发展自制的特质，自治与自主,排除他人,可能对我们的影响。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now, just to give you a sense of how cold and calculated this business was, and how in many ways the first defense or justification of slavery in America is of course it certainly is by the late Antebellum Period it is an unabashed economic defense, as we'll see.

以上只是为了让你们体会到,这种交易是如何的冷酷而精明,以及战前后期第一次,美国奴隶制度的保卫与正名之战,不管怎么看,都毫无疑问,是一场赤裸裸的利益保卫战,正如我们所见

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

- We know from Wednesday if -- briefly -- that there's this thing called a "char" or "char," depending on how you want to pronounce it, which is just a single character but where there's also an int.

我们知道从周三起--简单说下-,我们有个叫做“char“或“char“,看你们怎么读它了，那代表一个单一的字符,但那里会有个整型数与之对应。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I'll say it again, Player i's strategy "s'i" is weakly dominated by her strategy "si" if she always does at least as well by choosing "si" than choosing "s'i" regardless of what everyone else does, and sometimes she does strictly better.

重申一下,参与者i的策略s'i,弱劣于策略si,当且仅当无论对手怎么做,她选择si的收益至少与选s'i的相等,有些情况下甚至是严格占优的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Well, one answer is because what I-- how I score on that test isn't going to tell you anything about me It's not going to relate to my grades It's not going to relate to how well I'm liked ? How do we know the SAT is useful?

一个原因是,我在那个测试中的得分,不会透露出任何我的信息,与我的学习成绩无关,也不会说明我有多受欢迎,我们怎么知道SAT有没有用？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选