-
He's saying they're doing great work but they forget this one little thing: you cannot reconcile rhetoric and grammar.
他说的是，他们做得非常好,但是他们忘记了一个小问题，修辞和语法是不可能和解的。
-
Let's say that you are in a movie theater and you forgotten your sweater or jacket
假设你在电影院，假设你忘记带上你的毛衣或者外套了，
-
He had the feeling that everything he saw was a broken-off piece of some giant blank thing he had forgotten had happened to him.
他有种感觉,觉得他看见的一切都是之前发生过的,他已经忘记的,某件大而无用的事掉落的碎片。
-
We find ourselves easily intimidated by a list of famous names and end up not thinking for ourselves.
我们才惊觉自己很容易受到盛名的威吓,结果忘记为我们自己多想想。
-
Their newly uncovered languages had been long forgotten; their rich literary and legal texts were now indecipherable.
最近发现的语言是很早就已经被人忘记的;,丰富文学法律条文也难以辨认。
-
Once you get a formula, you've got to always remember the terms under which the formula was derived.
使用公式时,你一定不能忘记,公式使用的前提条件
-
Well, you wake up in the morning and it is raining and being the conscientious and reliable young people that I know you to be, you probably forget to do it.
嗯，你早上醒来，并且在下雨,作为一个认真的，可信赖的年轻人,我知道你会这样做，你可能忘记了做。
-
There's a sense in which Milton will have to forget everything he's learned up to this point.
弥尔顿有意识地强迫自己,在这时忘记一切自己所学过的东西。
-
I forget the name of this woman, a Christian woman who was imprisoned by the Nazis.
我忘记了女主人公的名字，她信仰基督教，被纳粹囚禁。
-
Write down everything so you don't forget it, we don't forget anything that you have at all.
写下所有的东西,免得忘了,我们不会忘记你记下的东西
-
So, remember this makes sense if you just think of it as a wave and forget the particle part of it for right now, because that would be very upsetting to think about and that's not, in fact, what's going on, we're talking about quantum mechanics here.
记住如果你们把它看做是一个波,而忘记它是一个粒子时，这就是可以理解的了，因为如果把它看做,一个粒子就行不通了，实际上也不是这样的，这里我们是以量子力学的角度来考虑问题。
-
And if you've forgotten about proteins and what their structure is you can go to Chapter 4 and read sort of a brief review of protein biochemistry.
如果你们忘记了蛋白质及结构的相关知识,就去读第四章,关于蛋白质生物化学的简短综述
-
And, one other thing that I failed to point out, if you take a look at the energies associated with the outermost electrons, in this case, lithium, you see it's 0.5 megajoules per mole, and then what's the 6.26?
还有另外一点我忘记提到的是，如果你观察离最外层,的电子的能量，在这种情况，对于锂，你可以得到，它是每摩尔0。5兆焦，那么6。26是什么呢？
-
Until we say something more, it's not clear that we shouldn't just, all right, note it, store it away, and forget about it, just like the facts about the state capitals.
直到我们说了更多之前，也不一定说，我们不应该，记下它，把它收起来，然后忘记它，正如关于州首府的事实一样。
-
So I introduced Hirsch in that context, and now I want to go back to him a little bit and I want to work with two passages which I have sent you all in e-mail-form and which I have neglected to put on the board, but they're so short I don't think that will be necessary.
我在刚才那个问题中提到了赫施，现在我想再次讲一讲他,并分析下我用邮件发给你们的那两段话,我忘记把它们放到黑板上了，但它们很短，我想那样也没有必要。
-
but it is imperative that you do not forget things as simple as brushing your teeth.
但不要忘记像刷牙这样的小事也是必须的。
-
I got this from Google Images, typing in "cute baby," getting rid of the porn and coming on to that.
这幅画我从谷歌图片找的，标题为可爱的孩子“,忘记色情，看着图片。
-
Cp, I forgot to put my little bar on top here because it's per mole Cp dT that's my dq here.
上面的Cv我忘记加上横线了,因为它也是摩尔热容。
-
Or try to forget it, or work on forgetting it, or create a structure of forgetting; which is, of course, always a structure of remembering at the same time.
或者尝试着去忘记,说服自己去忘记,编织一张忘却的网,然而同样是这张网,却总是将那些想要遗忘的记忆留下
-
If you have seen it, you'll never forget it.
如果你们看过，就肯定不会忘记的。
-
I forget where we left off.
我忘记在哪里停下来的
-
But what you have to do is you have to force yourself to forget that.
但你必须做的就是强迫自己忘记这点。
-
Bear this in mind as you are reading the book, because it is easy to kind of forget who's talking and what they represent.
当你们在阅读本书时务必仅记这点，因为读者很容易就忘记,谁在说话及他们各自代表的意涵。
-
And then you get that sort of lyrical moment of interpretation: "He had the feeling that everything he saw was a broken-off piece of some giant blank thing he had forgotten had happened to him."
然后你就能看到那句抒情的解释：,“他有种感觉,觉得他看见的一切都是之前发生过的,他已经忘记的,某件大而无用的事掉落的碎片，“
-
Gadamer believes that historicism forgets the possibility of being taught something by past-ness or otherness.
伽达默尔认为历史主义忘记了,我们会从过去性和他性中学到一些东西的可能性。
-
To drink from this river would allow the fallen angels to forget their fallen state, to forget the fact of their fallen-ness from their more blissful former condition.
喝忘川之水让那些堕落天使,忘记他们的堕落的处境，忘记自己堕落这一现实,忘记自己是从幸福天堂堕落的事实。
-
And for reference, incidentally, in case you ever forget what the point of some exercise was, I'll almost always comment the code up top with a quick sentence or two that reminds you what this program does.
顺便作为参考，为了避免我们可能忘记一些代码的意思，我通常会用一两个简单的句子,在上面作出注释,那样会提醒我们这个程序是干嘛的。
-
I'd die as soon as I forgot anything at all of what I was doing 20 minutes ago.
只要我忘记20分钟前的事情，也就等于死亡。
-
Now hopefully you're keeping a sheet of paper with you and you're writing down what you eat so you don't forget everything, and then you sit down at your computer at the end of the day and you log it all in.
希望你们可以随时带张纸,以便随时记下,吃的东西以防忘记,然后坐在电脑前,在一天结束时输入电脑
-
If you forget that you're afraid, it's easy. And then it becomes fun.
如果你能忘记自己的害怕，那就简单了。学习语言就变成了一种乐趣。
应用推荐