Natural language, speech, and voice are going to be fundamental to the changing UI, and we have to invest.

自然语言，演说，声音对于改变用户界面来说是最基本的，必须得到投资和发展。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

But your food shall be the grasses of the field; By the sweat of your brow Shall you get bread to eat" So knowledge or wisdom or perhaps moral freedom seem to come at a very high price.

你也要吃田间的菜蔬;,你必须汗流满面,才得以糊口“,所以，人类为得到智慧，道德自由,付出了极大的代价。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You needed the community that makes use of linguistic conventions to acquiesce in a change of use.

你必须得到一个群体对于惯例改变,所做出的默认。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Well clearly what I probably want to do here is what? Print these same two things.

看看我得到了什么，哦,我必须，当然也得这么做。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They have to be preapproved by the state before they can actually be published.

他们必须先得到政府的预先审核,之后才能出版。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

you have to generate What do you get when you mix two agricultural things?

你必须去生产,当你将两种农作物结合起来你会得到什么

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So, he started assuming that what they were doing is making the corn come.

所以它便认为,必须展现某种特定的行为才能得到食物

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

To get to the whole story, we have to record from hundreds of neurons.

要得到整个谜底，我们必须录下数百个神经元。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

And, what we will do next day is we will look at the consequences of such an energetic set up, and rationalize that when ions form, by necessity we must form ionic crystals.

明天我们要做的是,观察一下,这样一个充满活力的创造的结果，然后合理地解释要想得到离子，我们必须先得到离子晶体。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And before we say that the soul view's got the better explanation, we have to ask ourselves, just how much of an explanation is it to say, "Oh I can explain consciousness.

在我们承认,灵魂观点更合理之前,我们必须问问自己,这个观点解释得到底如何,我可以解释意识

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So we immediately get du at constant S and V is less than zero.

这样我们马上就得到以下结论：,在等熵，等容条件下dU必须小于零。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

When it's double stranded this gene can't be translated, because you have to have the single strand in order for the transfer RNA to bind and for this process of translation to take place.

当基因处于双链结构状态时,是不能进行翻译的,因为必须把双链拆开得到单链,才能结合转运RNA并开始翻译过程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That really does seem to me to be the spontaneous conclusion we are inclined to draw.

看来我们必须,先得到关于这个问题的的结论才行了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Books now have to be licensed.

书必须得到许可才可以出版。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

A public--a lot of companies don't want to be public because you can't keep secrets very well; you've got to regularly put those things up online and they're out there for everybody to see.

很多公司不愿意上市,因为这样就无法保守公司机密,你必须定期把公司信息公布到网上,让全世界都看得到

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If that which grasps the ideas or the forms must be eternal/non-physical, well one thing we're going to get is, since that which grasps the forms must be non-physical, the soul is not the body.

假如能认知,理念或者型相的事物必须是永恒,非现实的,那么我们能得到的结论是,既然能认知型相的事物必须是非现实的,而且灵魂并不是肉体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You take all the risky assets ... and you analyze them first to get their-- you have to do a statistical analysis to get their expected returns, their variances, and their covariances.

你需要对所有的风险资产进行分析,首先要得到它们的-,你必须要做一个统计分析,算出它们的预期收益率，方差，和它们的协方差。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It had to be acquiesced in.

这必须得到群体的默认。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选