And certainly the MAPP program is one way of taking positive psychology from the classroom to the world.

宾州应用心理学硕士课程显然是一个途径,将积极心理学带向世界。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So we hope to see a lot of you at the MAPP program sooner or later.

希望我们能在宾州应用心理学硕士课程上见面。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It's such a privilege to be a part of MAPP because what you have there in a year is all the top people from the field.

成为宾州应用心理学硕士班的一员是种特权,因为在那里共度一年的,是来自各个领域的杰出人物。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Another more of interaction that you get in the MAPP program is with cohorts.

宾州应用心理学硕士课程的,另一种交流形式是团体交流。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In the spring, our courses focus, not so much on the theory, but now move to the application of positive psychology since it's a master of applied positive psychology.

春季，我们的课程，不再以理论为焦点，而是转向积极心理学的应用,因为这是应用积极心理学硕士学位。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So she came to the MAPP program before getting her PHD.

读博前，她攻读了宾州应用心理学硕士课程。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I've asked them to give a brief presentation about the Masters of Applied Positive Psychology at U Penn, the only master degree, well the first master degree in the world-- there are a couple of others now.

我请他们简单介绍一下,宾州大学应用积极心理学硕士课程，唯一的硕士学位，世界上第一个硕士学位-,目前还有其他几个。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

As we get different projects to train people in the UK, to positive psychology in their schools, the people that we draw on are MAPP alumni, because they have the education and foundation that is needed to be able to put through these projects.

中心有各种项目，去英国培训他人，向学校推广积极心理学，我们派去参与项目的是硕士生，因为他们有所需的教育背景和基础,去完成这些项目。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选