And although some psychologists and philosophers think they've solved it, most of us are a lot more skeptical.

尽管一些心理学家和哲学家认为,他们已经解决了这个问题,但大多数仍持有怀疑的态度

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Most of us think we have so far to go before we can answer questions like Huxley's question.

多数心理学家与哲学家都认为在能够回答,诸如赫胥黎提出的这类问题之前,还需要做大量的研究才行

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Evolutionary psychologists and cognitive neuroscientists have puzzled over this one.

进行心理学家和认为神经学家,都对这个现象很困惑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And there are some philosophers and psychologists who do just that, who claim that free will and responsibility and spiritual value and intrinsic value are all illusions; they're pre-scientific notions that get washed away in modern science or you could try to reconcile them.

一些哲学家和心理学家便是如此,他们认为,自由意志,责任,精神价值,内在价值,这些都是幻象,都是些前科学的概念,应当从现代科学中清洗出去,或者你可以试着将二者调和

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What Haidt finds is most people say it doesn't and then he simply asks them, being a good psychologist, "Okay. What's wrong with it?"

但Haidt发现大部份人都认为有问题,作为一个优秀心理学家，他就问他们，“好的，哪里有问题？”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选