-
We then promised to move to an emphasis on psychological matters, and finally social and cultural determinants of literature.
然后我们把重点转移到了心理学，最后还讨论了社会和文化对文学的决定因素。
-
On some level, forgetfulness would just ease the grievousness of this miserable new psychological dynamic with which they are tormented.
在某种程度上，遗忘可以缓解痛苦,这痛苦来自于新的悲惨的心理变化,他们为此备受折磨。
-
If you read one of the websites that I like to look at, Psycho Palisades, and palisades describe the strong fence that protect you from being torn down.
如果你到我喜欢去的一个网站去看看，叫做心理护栏，护栏形容的是那些强大的篱笆,保护你不被打倒。
-
A Freudian analysis, of course, is lying on a couch; does not see their therapist; their therapist is very nondirective.
在精神分析取向的心理治疗中，来访者躺在沙发上;,看不到他们的心理治疗师;,而心理治疗师也不会有任何暗示性的话语。
-
It has every relevance to psychology: Do we perceive reality, human nature as constrained or unconstrained will ultimately affect our psychology.
它与心理学息息相关：,我们认识了现实吗，对人类本性执不同观点,最终将影响我们心理。
-
Shafir is a young psychologist at Princeton who teamed up with the old psychologist Tversky and wrote this paper.
年轻的心理学家沙菲尔任职于普林斯顿大学,他与年迈的心理学家特维斯基共同完成了论文
-
So does that psychological hierarchy translate itself into a kind of social hierarchy ? between different kinds of people?
所以那种心理阶级制度,是否能转译为,介于不同人种间的社会阶级制度？
-
What's really going on is you're floating in the psychologist's tank in their lab with the electrodes hooked up your brain.
真实的情景是你飘浮在,实验室里的心理学研究容器里,电极连接着你的脑袋。
-
And the mission of the positive psychology center is to promote research, training, education and dissemination of positive psychology.
积极心理学中心的使命,是推广研究，培训，教育和传播积极心理学。
-
We'll discuss later on in the course what a Freudian analysis is, but this is not a pure Freudian analysis.
稍后的课程我们会详细讨论,什么才是精神分析取向的心理治疗，该例子不是纯粹的精神分析取向心理治疗。
-
And we'll discuss the current research and why people get these disorders and what's the best way to make them better.
我们将会讲到当前的研究成果,解释为什么人们会患有这种心理障碍,以及什么才是治疗他们的最好方法
-
You see this whole realm on life flourishing, on happiness, on well-being has been until recently dominated by the self-health movement.
殷盛人生，快乐，幸福感这一整个领域，在此之前一直被心理自助运动统治。
-
A real happiness smile, what's known as a Duchenne smile, after a neurophysiologist who studied it, involves moving the eyes.
真正开心的微笑是杜乡式微笑，在一个神经心理学者研究后发现，包括眨眼睛。
-
This is something that psychologists have been talking about for over a hundred years Human attention is part of human intelligence.
这就是心理学家,谈了百年的原理,注意力是人类智慧的一部分
-
Somebody with a severe and profound loss of mental faculties-- the deficit will be shown correspondingly in her brain.
对于严重丧失心理官能的人来说,我们可以看到她在大脑相应部位的损伤
-
Reptiles and birds have a little bit about it--of it— and primates have a lot and humans have a real lot.
爬行类和鸟类只有很少的心理活动,灵长类有很多,而人类的心理活动就非常多了
-
And what's striking about these is--it's not-- these are not just sort of big, screwy problems of messed up people.
而更加惊人的是,这些并不是只疯子们,才会拥有的严重且古怪的心理问题
-
Freud studied the mind and the brain and was intensely interested in the neural basis of thought and behavior.
弗洛伊德研究心理和大脑,并对思想和行为的神经基础,有着浓厚的兴趣。
-
And then it has a beautiful illustration of psychological testing, so I'll give you them quickly one after the other.
也很好地解释了一个心理测试，我会很快为大家逐一讲解。
-
You see because I see other positive psychology classes on other campuses around the country and around the world.
因为我参与过其他大学积极心理学课,遍及全国，乃至全球。
-
And this is what positive psychology does and I hope this is what 1504 to some extent will help do.
这就是积极心理学的作用,我希望1504号课程在一定程度上会有帮助。
-
The story that I heard that brought home to me the message how important psychology is to wellbeing and to success.
那个故事让我明白,心理学对幸福和成功是多么重要。
-
By that I mean psychological framing, and there are many psychologists who talk about this, but notably Daniel Kahneman and Amos Tversky.
我指的是心理框架，有很多心理学家研究过这个问题，最著名的是丹尼尔·卡内曼和阿莫斯·特沃斯基。
-
I mention this tax example because I want to stress that framing and psychological barriers are important problems for creating financial markets.
我之所以提到这个例子,是因为我想强调,心理框架和心理障碍对于,建立金融市场的重要性。
-
The notion of "an eye for an eye" is usually cited or held up as typical of the harsh and cruel standards of the vengeful Old Testament God.
以眼还眼“的概念常被引用，被推崇为带有报复,心理的《旧约》上帝所制定的典型标准，严酷而残忍。
-
And very interesting for positive psychologists, those concerned with wellbeing and happiness: their wellbeing and happiness levels were incredibly similar.
让积极心理学学者，和研究幸福和快乐的人，更感兴趣的是：,这些双胞胎的幸福和快乐水平非常相似。
-
Behaviorism is a school of thought that was there long before Skinner, championed by psychologists like John Watson, for instance.
行为主义学派,远在斯金纳提出他的理论之前就已经存在，受到了众多心理学家的拥护,比如约翰·华生。
-
And then we moved to some general introductions to some foundational ideas in the study of psychology, Freud and Skinner.
接着我为大家概要地介绍了,一些基本的心理学知识,介绍了弗洛伊德和斯金纳的学说。
-
Well, basically, the way to find that out is you ask people and people have--psychologists and sociologists have collected dream reports.
很简单，想知道就要问他们了,心理学家和社会学家,收集了梦境报告。
应用推荐