What Gadamer does in his essay is actually an act of intellectual conservatism, it has to be admitted.

伽达默尔在他文章里说的,是思想保守主义的一种表现，这点必需得承认。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

and you got to give her credit for that.

这一点你得承认。

帕丽斯·希尔顿 - SpeakingMax英语口语达人

That may or may not work -- I'm not optimistic -- but at least it's the same idea. We're changing payoffs.

这似乎无济于事,我对此也并不乐观,但至少我们得承认,它改变了收益

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We have to confess that it's more than that.

我们得承认这段话不是盲目的乐观。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and I gotta admit it sounds right to me.

我得承认在我看来是对的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We're also going to recognize, however, that insurance got a slow start because-- I believe it is because-- people could not understand the concept of probability.

不管怎么说,我们得承认,保险起步缓慢,因为...,我相信是因为...,人们无法理解概率的概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I just have to confess, I don't know what the best thing to say about these cases, I find myself inclined to think reassembled watch, same watch; reassembled tower, not same tower.

我必须得承认，我不知道,究竟怎么样解释这些例子好，我发现自己还是觉得,重组的手表是原来的手表;,重搭的塔并非原来的塔。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选