-
No, no. But if you have a UROP, or you have a sports practice or something, we will allow that.
不行，但是如果你得到本科生研究计划，或者你要进行体育锻炼，我们是能够接受的。
-
you get more of...you already have things that you want to talk about, going in, sitting down to dinner.
你会得到更多……走进去，坐下来吃顿饭的同时，你已经想好要聊哪些话题了，
-
If you divide the two of them through you will get 6.02 times 10 to the plus 23 per mole.
如果你除以他们两个,你会得到6。02*10^摩尔。
-
And when you have an optimal substructure and the local solutions overlap, that's when you can bring dynamic programming to bear.
当你得到一个最优子结构,但局部解决方案有重跌时，你就可以引入动态编程,来解决这个问题了。
-
You're hiding something from yourself, and once you know what's going on to deeper phenomena your problems will go away.
这些冲突被你压抑起来，一旦你理解了更深层次的冲突究竟是什么,你的问题便会得到解决。
-
But you get the beginnings of that sketched in the readings, and it's a judgment call you've got to make.
你通过这些阅读材料得到一些初步了解后,你就需要作出判断了
-
On the 30th day, I will give you another 1000 dollars-- you'll have a total of 30000 dollars from me.
在第30天，我再给你一千美元-,你将从我这里一共得到三万美元。
-
In those cases, though, you'd have quite a reasonable equilibrium, spontaneously that is there would be a lot of reaction that went if you simply started under practical conditions and let it go.
你也会得到平衡，尽管在这种情况下你得到了一个,自发的，合理的平衡,这是在正常条件下进行的,许多化学反应的情况。
-
If you're not updating some variable by incrementing it or decrementing it -- if you're not changing anything, presumably the conditions are never going to evaluate to false or the opposite, so you're just going to have an infinite loop, which might be your goal, but odds are it's not.
如果你不通过增加或减少它来改变一些变量,-如果你不改变什么，大概那个条件永远不会变成错误的,或相反的，所以你将得到一个无限循环，那可能是你的目标，但可能也不是。
-
They said, would you sign a contract that if you had this loss the contract would pay you a certain amount of money?
他们是这样说的，你会签署一个合约,上面约定了，当你发生损失,你会得到合约中约定的赔偿金？
-
That's a very large number, it's all relative, so you don't necessarily know it's large without me telling you or giving you other ions to compare to, but chlorine does have a very large affinity, meaning it's really likes getting an electron and becoming a chlorine ion.
这是个非常大的数值，这种数值都是相对的，因此你不一定能知道这是非常大的,除非我告诉你或给你另外离子数值作为参考，但是氯确实有很高的电子亲和能，这意味着它非常乐意得到一个电子,而变成一个氯离子。
-
We mean that if these are your payoffs, no matter what your pair does, you attain a higher payoff from choosing Alpha, than you do from choosing Beta.
我们说如果这是你的收益,那么不论你的对手选什么,你选择α总会比选择β,得到更好的收益
-
and then you can either... and then you have the chance to gain other one to two points extra.
然后你可以要么……然后你就有机会再额外得到一到两分。
-
The more, you know, noes you get, then you're probably going to get a yes any, sometime soon.
你得到的“不”越多，你就会得到“是”了，有时候这很快就会发生。
-
It's a very funny poem, and you've got triplet rhymes there to make sure you know that Frost is joking, and it feels like light verse.
这是首有趣的诗，你会得到三连音的押韵,让你确实觉得弗罗斯特在开玩笑，这就像光的韵律一样。
-
You take that plasmid; you put in the micro-organism you're going to make many,many copies of that plasmid.
你把一个质粒放进微生物体内,你就会得到,很多很多质粒的拷贝
-
You have those shower moments or you're walking at midnights in some town in New York City and you've got this amazing brand-new ideas.
你在洗澡的时候,或是你在午夜的纽约城里的小镇,漫步的时候,你会得到很新奇的点子。
-
you have to generate What do you get when you mix two agricultural things?
你必须去生产,当你将两种农作物结合起来你会得到什么
-
If you go to the web just type in glycemic index, you can pull up chart after chart of high and low glycemic index foods, and sometimes you get surprised by what those foods are.
如果你在网上输入血糖指数,你会得到一个又一个,关于食物血糖指数高低的图表,有时你会被列表中的那些食物吓一跳
-
You know what you are going to get if you go somewhere you've been before, so.
如果你去你以前去过的地方，你知道你会得到什么。
-
But when you solve the Schrodingerequation, you don't get just a set of solutions that are dependent upon one number.
但当你解薛定谔的方程式时，你没得到有一个统一答案的,一系列解决方法。
-
They're easy to spot, you can't run the program with them there, so you're not going to get weird answers.
它们很容易被捕捉到，你没法带着这些错误去运行程序，因此你不会得到奇怪的答案。
-
So when you operate on the wave function, what you end up with is getting the binding energy of the electron, and the wave function back out.
所以当你将它作用于波函数时，你得到的是电子的结合能,和后面的波函数。
-
But, the assumption was, well, when five years comes up you refinance the mortgage; you get a new one.
不过,如果假设,你在五年末又重新申请了抵押贷款,你则得到了一个新贷款
-
And if you come and ask a question that you could have easily answered by doing the reading, coming to lecture, or using Google, they're going to have less patience.
所以如果你过来仅仅是问一个,你能很轻松的,通过阅读、上课、或者，在谷歌上搜索就能得到答案的问题，他们会失去耐心的。
-
And then the conversion of joules to electron volts is entry 42. If you multiply those two together you will end up with this quantity.
然后焦耳和电子伏的转换,是在第42个常量，如果你把这两个放一起,你将得到这个数值。
-
Maybe you're not looking at a reaction, but you've got some new compound, and you're looking at it go from liquid to solid or to gas.
也许你研究的不是一个反应,但你得到了一种新的化合物,你看着它从液体变成了固体或气体。
-
If your opponent doesn't choose 1 or 2, then you're always going to be 5% better off if you choose 2 than 1.
如果你的对手不选1立场或者2,你选择立场2总会比选择,立场1多得到5%的选票
-
And he asked them, "How happy are you going to be, ?" if you get the tenure?"
他问他们“你会多快乐，如果你得到终身职位“
应用推荐