One of the versions that I have made use of to arrive at this scientific conclusion is, for example, Freud's version of the Oedipus myth.

为了得出这个科学性结论,我所用的一个版本是，比如说，弗洛伊德的俄狄浦斯神话版本。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And in fact, hazing through cognitive dissonance draws the inference that this is really, really valuable and this is why it exists.

事实上，根据认识失调来运用欺负新人这个手段得出一个结论,这个理论非常有价值，这就是为什么它会存在。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And, he concluded, let's get his name on the board.

他得出一个结论，让我们先把他名字写在黑板上吧。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You might think, well, that's just a matter of adding up the goodness of life and subtracting the badness of death and summing whatever it comes to.

你可能会想，不就是把生命的好处加起来,再减去死亡的坏处,然后相加得出一个结论么。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Then much later on, when we looked at some more complicated payoffs and a more complicated game, we looked at a different lesson which was this: put yourself in others' shoes to try and figure out what they're going to do.

在这之后我们通过研究更复杂的收益,以及更复杂的博弈,我们得出了另外一个结论,站在别人的立场去思考,他们会怎么做

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If we say that to be a person is to be a P-functioning body, it seems then as though we have to conclude that when you're not P-functioning, you're dead.

如果说人是一个有人格功能性的实体，似乎就能得出以下结论,如果你没有人格功能性，你就是死亡的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The engine is a prior existing part, so can we conclude then that from the fact that argument from recycling, cars get reused, get rebuilt, when cars get destroyed, its parts is still around.

发动机是之前就存在的一个部分，所以我们可否得出结论说,根据源于轮回的论证，汽车重复使用，重新组装,汽车坏了的话，它的零件还在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If I can tell a story in which A exists and B doesn't exist, it's got to follow that A and B are not the same thing.

如果我跟你说A存在但B不存在,就可以得出结论A和B不是一个东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选