It could have been a law firm; it could have been working in the study group on a homework assignment.

可能是一家律师事务所,也可能是一起做作业的学习小组

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So I moved around at a couple of law firms. I started at a law firm in the South.

所以我跑了一些律师事务所。我开始在一家南方的律师事务所做事。

选康内尔大学的理由 - SpeakingMax英语口语达人

And so in this law firm, one of these guys is an expert on intellectual property and the other one on fraud or something.

律师事务所也是一样的,有人是知识产权达人,别人可能处理欺诈案件很有经验

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I think New York is one of them. Um, probably most major cities - New York, Washington D.C.,

我想纽约市就有许多律师事务所。应该大部分主要的城市都有吧，像纽约、华盛顿，

为了更美好的世界 - SpeakingMax英语口语达人

And it doesn't actually work in court or that doesn't actually purport to be a law firm,

你不会在法院内工作，那些机构也和律师事务所不相关，

在哪都可以实习 - SpeakingMax英语口语达人

so I ended up moving up to Boston working for the world's largest global law firm.

所以我辞去工作又去了波士顿，在一家世界最大的律师事务所工作。

选康内尔大学的理由 - SpeakingMax英语口语达人

I know that that building is Clifford Chance which is one of the major law firms.

我知道那栋楼是高伟绅律师行，那是主要的律师事务所之一。

现代化的地方 - SpeakingMax英语口语达人

Now, most likely people wouldn't be able to get hired by law firms

现在，多数情况下，他们难以被律师事务所招进去，

想成为律师的话 - SpeakingMax英语口语达人

Why is it that when we see these law partners, or medical partners, or whatever it happens to be, or students together on a homework assignment, why is it we tend to get inefficiently little effort when we start figuring out the strategy and working through the game?

为什么这些律师事务所的律师,医疗合伙人或者其他类似的机构,还有一起做作业的学生,当我们研究过这些策略和博弈后,为何这样的组合往往是收效甚微的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So that could be a firm, it could be a law firm, for example, and they're going to share equally in the profits .

比如说可能是个律师事务所,这两家公司平分利润

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

so I decided to pursue a job as a paralegal at a law firm.

所以我决定去一家律师事务所找一份律师助理的工作。

选康内尔大学的理由 - SpeakingMax英语口语达人

especially because there is so much politics in Washington D.C.

尤其是因为华盛顿的政治活动那么多，肯定有许多律师事务所。

为了更美好的世界 - SpeakingMax英语口语达人

There's also quite a few like law firms around here.

附近也有相当多的律师事务所。

现代化的地方 - SpeakingMax英语口语达人

So now we have everything we want to analyze this firm and to analyze how things are going to work, either when you're working on your homework assignments or in the law partnership.

现在我们已经获得了所有分析此公司,还有分析这个案例原理所需的信息了,不管你们是一起合作写作业,还是开律师事务所

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So if we were management consultants working for Mckinsey or something, and we were brought in to advise you on your homework assignments, or this law partnership on their work practices, we would come down with a prediction that this is how much work you're going to get.

如果我们是麦肯锡公司的管理顾问,或者给你们的作业提出点好的建议,或者对于现实中的律师事务所,我们都能够预测出来,你可能会投入多少工作量

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

What cities have a lot of law firms?

哪些城市里有许多的律师事务所呢？

为了更美好的世界 - SpeakingMax英语口语达人