-
And the Aristotelian view held for a long time, but eventually it started to crumble in the light of more data.
而亚里士多德的观点在很长时间里得到了认同，但最终还是崩溃了,在越来越多的数据面前。
-
I don't know if you know this, but for a long time when movies took place in New York,
我不清楚你是否知道，很长一段时间，电影里发生在纽约的场景，
-
But for a long time I was chastened whenever I remembered that my mother had come close to killing me.
然而很长一段时间里,一想起母亲过来揍我,我就会很听话，“
-
We looked last time at Saint Peter's declamatory speech in Lycidas, and we spent a lot of time on it.
我们上次读过了圣彼得在“利西达斯“中说的话，花了很长时间研究这段话。
-
And archaeologists for a long time were convinced that they would find these destruction layers. But they were disappointed.
考古学家在很长一段时间都相信,他们能找到那些被摧毁的层面，但他们失望了。
-
Cells can stop in their lifetime at some point in the cell cycle and persist for long periods of time.
细胞生命期可以停止在细胞周期的某个点,并保持很长时间
-
So let's compare what some of the similarities and differences are between hydrogen atom orbitals, which we spent a lot of time studying, and now these one electron orbital approximations for these multi-electron atoms.
很长时间的氢原子轨道和,现在多电子原子中,的单个电子轨道近似，我们可以对比，它们之间,的相似性和不同。
-
Now as it happens--this is a novel--as it happens, our hero looks rather like the other man.
小说中故事就这样发生了，我们的主角和另一个人长得很像。
-
The Bank of England has been providing an example for the world for a long time.
英格兰银行一直在很长时间内,为世界各地的银行提供了例子。
-
Seems very simple, but took Beethoven a long time to iron all this out and make this perfect melody, the prototypical melody in a way.
似乎很简单,但是花了贝多芬很长时间来琢磨,最后做出这段完美的旋律,这段典范旋律
-
It takes Frost a little sweep to get going.
弗罗斯特花了很长时间继续写下去。
-
You had to be very confident because it was going to take a long time, a fantastic amount of labor, a tremendous amount of money to do that.
你不得不相信,建造一座蜂巢墓要花费很长时间,大量的劳动力,以及庞大的金钱支持
-
If you know that, that may be enough for quite some time.
如果你都知道,那在很长一段时间里都足够了
-
Such a list may be long but not infinitely so.
这个问题清单可能很长，但不会是无限制的。
-
What this meant is it takes time.
意思就是它需要花很长时间。
-
But we'll soon see when the commands you need to type become longer and more complicated, they just become annoying to type and annoying to remember so make generally automates this process for us.
等下我们将体会到，当我们要键入的命令是,很长，很复杂的时候，要键入它们就变得比较麻烦，并且也很难记忆,所以make通常使这个过程自动化。
-
Yeah, I don't know, Hugh Grant, you know, he's good-looking guy, very posh accent, strong accent, so.
休•格兰特，他长得很好看，讲话非常高雅，有很重的口音。
-
This is the world, particularly the legal world, catching up with where religious and cultural concepts have been for a very long time.
这就是这个世界，尤其是法律世界，向宗教和文化概念靠拢的地方,而后两者已存在很长时间了。
-
So it took a long time for the twenty books that we have to get settled on. And we'll talk about how that actually happened,also,still.
所以很长一段时间之后那27本书,才最终被确定下来，我们会谈及,那是如何实现的。
-
But you don't want to have to run it a long time, every time you have a hypothesis.
但是你不必每次有一个假设，都要去运行很长时间。
-
For a long time MIT has not had a laboratory associated with large courses.
麻省理工很长一段时间以来,都没有为大课设置实验室。
-
And he said, "Well,"--Tulle is in a, there's a big valley, it's a real long town, and these houses have balconies like this.
他说"那个",蒂勒在,那有个大山谷,镇子很长,房子都又那种阳台
-
But, you can see that he was thinking about this structure for all along.
但我们可以想象得到,他对这个结构的思考已经有很长一段时间了。
-
Moreover, the kids we have are vulnerable for long periods of time and require our resources.
而且，我们的孩子很长一段时间,易受伤害,我们需要保护它们。
-
So priests, ministers or pastors -- we still call them pastors -had long been referred to as shepherds.
因此牧师，神官或教会牧师-我们仍然这样叫他们,很长一段时间都以牧羊人来代指。
-
She wasn't old. I reckon she was 40 year old, but she was so ugly.
她并不老，我想她当时大概是40岁，但是她长得很丑。
-
But Galileo already managed to find examples where things would roll on for a very, very long time.
但伽利略已经成功找到了,物体可以运动很长很长时间的例子
-
Not the soul can't be destroyed or if it can be destroyed, it is very very hard and takes very very long time.
而不是灵魂不会毁灭，或者,如果可以毁灭，毁灭会很难,需要很长时间。
-
Adjustable rate mortgages have a long term -they might last for thirty years -but the interest rate is not fixed for the whole thirty years.
可调利率抵押贷款的期限很长,也许会长达30年,但是利率在30年间并不是固定的
-
So, the process of developing a vaccine occurred over a long period of time.
疫苗的发展经历了很长一段时间
应用推荐