-
The discussion is obviously in some way really about sex, and it's the Lady's virginity, of course, that's at stake here.
这个讨论很明显是说性，当然还有小姐岌岌可危的贞操。
-
I mean parties are fun, but there's not too much time to party, not too much time for study.
我是说派对很有意思，但是我们没有很多时间去玩，也没有很多时间去学习。
-
She's probably said way more than enough in her testimony to the potentially apocalyptic power of her virginal speech.
在她证明童贞潜在的启示力量的演讲中,她很可能说得更多。
-
And they said, "Well, I'm sorry you feel that way, it's incorrect, and you have to take it anyway."
但他们说：“很抱歉你那么像，这是不对滴，你一定要学它“
-
This continuity of the two scenes next to each other really does not make a lot sense to me.
就我个人而言,这两幕的衔接很说不过去。
-
All right, good. So the pink line is actually going to get steeper, but I know what you mean.
说得很好,但粉色的线会变陡峭,我理解你说的意思了
-
I'm very proud to say that Yale has a strong department at the Growth Center on development economics.
我很自豪的说,耶鲁能力发展训练中心中的,发展经济学部门非常厉害
-
And so we sort of sit back from the situation and say, "Look, hey, you're a really nice guy, and we like you and your family. And you're fun to be with and we like your jokes, but you didn't get the job done."
我们得保持客观，说，你很不错，我们喜欢你和你的家庭,你很幽默，我们很喜欢你讲的笑话，但是你并没有完成任务“
-
Yet, it's very easy to say to you that's not a good thing to do.
但是 也可以很轻易地说,那样做不怎么好
-
I don't use in good wise in that. But "healthy and wealthy".
我可能说的不是很好，总之是健康又富裕。
-
So we do have--that's a very important point that Oscar raises there.
所以说，奥斯卡说的是很重要的一点。
-
He had wonderful statement of how the coming of the War.
他说得很好,说战争的到来。
-
Let me say it again.
我是说这个很不好。
-
If we look down at it and say, "It's a terrible thing that " I just derive benefits from helping other people", then that part of our nature will depreciate over time.
如果我鄙视它并说，“很可怕,我从帮助他人身上获得利益，那么本性中那一部分将随时间贬值。
-
I think another thing about Brown is when they say that diversity matters, they really mean it.
我想布朗大学与众不同的另一点就是，当他们说他们很重视多元化的时候，他们心里也确实是这样想的。
-
Now,it's very tempting at this point to say,look,of course Nothing could be easier ? Just imagine being in heaven forever,right?
现在我很想说，当然了,这没什么难的,只要想象永远在天堂就行了对不对？
-
Here is where Strether says something very clever that I think we can make use of.
这里是史瑞得说的一段很明智的话,我觉得可以为我们所用。
-
Because people view themselves as committed to an ethics of autonomy, they can't just say it's disgusting.
因为他们视自己为,遵循自治道德的，他们不能说“这很恶心”
-
Well, I mentioned to you that there was this mystery.
我跟你们说过它很神秘。
-
That's usually a real good one.
很说得通啊。
-
It even does wonders for Tolstoy when Tolstoy gets on So you get on Oprah's Book Club. Oprah asks for the proofs for your novel She takes them. She says, "This is great, but you know what?
当托尔斯泰的书进了书友会,所以你进入了书友会，奥普拉要预读你的小说,她拿到书，说，“很不错，但知道吗？
-
Okay, you guys were all right.
很好,你们说的都很对
-
I definitely say, try to see a Broadway show when you're in New York City.
我可以很确定地说，你在纽约的话，就要去看一场百老汇表演。
-
So, really I'm pretty happy with what I've gotten to do, and I just want to say we're not trying to convert all of them you pre-med people, by any means.
事实上，我很对我所做的事情很高兴,我想说我并不是想。
-
Now. You might look at that and say, well that's just a lot like what we had over here Right? We had some additive constant plus a simpler version of the same problem reduced in size by 1.
现在你可能会看着这个说，这很像我们以前做过的,对不对？我们用一些附加的常量,加上问题的另外一个规模缩小了1的,简化版本来代替这个问题本身。
-
Now this is interesting, Hacking says, because it shows that sampling theory was part of Nala's theory.
哈金说,这很有趣,抽样理论是那勒所学知识的一部分
-
I'm glad. I mean, as many genuine voices as possible to help shape this.
对此我很欣慰，我是说，我希望有尽可能多的人参与这个事业。
-
I guess Apollo must have then said, he's reached wisdom and so he sent a rain storm to put the fire out and he lived through that.
我猜阿波罗一定曾经说过,他很有智慧,所以就派遣暴风雨来浇灭火焰,而他也确实经受住了这一切
-
So Marcus is absolutely right.
而马库斯说的很对。
-
In the arts generally people who teach you the arts are going to shudder if you would say oh I interesting in this because it's such fun, because it tells you what life is like or tells you a story and then you'll repeat the story.
艺术一般来说,如果你对教你们艺术的人,说，哦，我对这个很感兴趣,因为它很有趣，因为它告诉你生活是什么,或说它告诉了你一个很好的故事，他会很震惊。
应用推荐