false It's going to return true if it's a PAIL-indrome and false if it's a PAL-indrome. And it says true. Now maybe you're bugged by this.

如果不是会问的话则是,返回的是真值,那么你可能会觉得这个很烦。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I know you're bugged by my bad humor, but too bad. Maybe you're bugged by this, saying wait a minute, how does this thing stop? This is the kind of definition that your high school geometry teacher would have rapped your knuckles over.

我也知道你可能觉得我的冷笑话很烦，但是很不幸，可能你会觉得这个很烦,你会想等等,这个程序怎么停下来呢？,这就是你们高中几何。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This chart, very boring and uninteresting but useful to say there are very well defined rules as to when you're writing code, what operators, like what syntax should get evaluated first.

这个图表，看起来很烦，很无趣，但是它很有用,有非常明确的规定,譬如，当你写代码时，就会涉及操作符的优先级。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

People answered--most people said, no, I'd be so annoyed and angry with myself I'd just leave.

大多数人回答道，不会，我肯定会很烦很生气,我会直接离开。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's a long conversation, and she gets very frustrated with him.

这部分很长，由于她母亲很烦他。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So he's sick of everybody saying they don't want to talk about painting, they don't want to talk about music, and they don't want to talk about poets who are "always gay."

所以Yeats很烦的一点就是,人人都在抱怨他们不想谈论绘画，不想谈论音乐，不想谈论那些“永远快乐的“诗人们“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Some things are going to slide through, and that's actually a bother. It's a problem.

有些问题会躲过检查，这确实很烦，这是个问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选