I've been worrying that my book will be too late and that by June everything will be rosy that it'll all be over.

我一直担忧，我的书将会很晚才出版,并且到六月份，所有事情都好转了,危机结束了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and you're very hungry after working on your computer at your hotel room late at night.

你在酒店房间里，在电脑前工作到很晚，这时你肚子很饿了。

How can I 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And, you know, when you go up there, as you go up to Montmartre, it's incredible--because I was there once very, very late in the afternoon, and oddly enough I met this woman who went there every day, and I said, "why do you go there every day?"

你知道,当你去到那边,当你去到蒙马特高地,那简直不可思议,因为有次下午很晚了,我在那边,很神奇的,我遇到了一位妇人,她每天都到那里去,我就问她,"你为什么每天都来"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选