-
It is a transnational idea, in other words, which nevertheless has, obviously, certain specific applications depending on where it is.
这是一个跨国的概念，但是很明显，它也有其明确的地区性。
-
With that, you have two teams obviously the offense and defense which switches with every play.
你可以看到两支队伍，很明显的在每场比赛中转换着进攻和防守。
-
It's the sage and serious doctrine of virginity that concludes the speech. It's clear that something's happened between 1634 and 1637.
它是总结演说,有关童贞的智慧而严肃的教义,很明显，在1634年到1637年间发生过什么。
-
We can think in terms of repetition, obviously, as the delay that sets in between an origin and an end.
我们可以想想看这里面的重复，很明显，重复性的情节将起因和结果隔开来。
-
And obviously within this long period many many different ideas and perspectives were involved within each side of conflict.
很明显，很久了,非常多的不同的观点和看法,出现在冲突的双方之中。
-
Apparently,the texts that were the most popular over a bigger geographical space tended to be the ones that got in.
很明显，在较大的地域上,最受欢迎的书籍通常都会被选上。
-
Obviously the algorithm is likely to depend on the size of the input, so this is not a great idea.
很明显这个算法是与我的,输入的大小相关的，因此这不是个好方法。
-
These two dialogues, it should be evident, I mean, differ not only in content but in their dramatic context.
这两本语录，很明显地，不只是内容不同,其戏剧性的脉络更是不同。
-
We're looking for trends. Obviously, if your aggregate score is 75, you're passed.But, 0 I'm looking at what's going on in the vicinity of 50 because I don't think my point scheme is that accurate.
很明显我们在寻找发展动态，如果你的总分是75分，你就通过了，但是，我在寻找50分左右的同学的发展动态0,因为我不认为我的分值安排是正确的。
-
And in important ways, the Israelite cult is strikingly similar, particularly in the sacrifices I've just described.
在一些重要的方面，以色列宗教仪式很明显地，类似于我刚刚我说的那些献祭活动。
-
Frost wishes to be so subtle as to seem altogether obvious.
弗罗斯特想要表现的如此隐晦以至于看似很明显地摆明了。
-
I have sorted with the smaller problem 1 because that smaller problem right now is of size 1 and so it's sort of obviously the case that this cup is now sorted.
对这个较小的问题我已经排好序了,因为在这个小问题中只有1个元素1,那么很明显,这个杯子已经是有序的了。
-
being entertaining shouldn't be dreary and if anything is clearly full of purposes of entertaining It's done well enough. It becomes an art.
但是娱乐不一定就要粗俗,一个东西，只要明显带有,娱乐的目的,而且很受欢迎的话，那它就成了艺术。
-
But then there is this very explicit discussion of her Catholicism, a little further down: My background and my inclinations are both Catholic, and I think this is very apparent in the book.
然后这里有一段非常明确的,关于她的天主教义的讨论，在往下看一点：,“天主教是我的背景和取向，我想这在书中有很明显的体现。
-
I believe it's clear that it is and that people who do so are people who understand more than the core efficient markets theory.
很明显,能够做到这一点的人必然了解到,比有效市场假设更深层的东西
-
If I'm now working in one dimension, it's obvious because I'm not using any vectors.
假设我现在只考虑一维的情形,这很明显,因为我没有用矢量
-
Unfortunately, weight loss diets don't work very well, and that's one of the reasons why there is always a diet book on the best-seller list.
很不幸,食品减肥的作用不明显,正因为如此,最畅销书榜才总有减肥食品的书上榜
-
The older you are, the more--the higher you tend to score, maybe obviously, not--the longer you've been in the country the higher you tend to score.
通常年纪越大，圈的人就会越多，这是很明显的，你在这个国家时间越长，圈的人就越多。
-
I'm not a professor of architecture, but it's obvious this is northern European architecture that you can see in northern France, cities like Arras and other places, or Charleville-Mezieres in the Ardennes.
我虽然并不是个建筑学教授,但这很明显是典型的北欧建筑,你能在法国北部看到,像阿拉斯之类的地方,或是阿登省的沙勒维尔-梅济耶尔也可以
-
To speak both of Jove and of Christ is obviously in some ways to mix your metaphors and the effect can only be disorienting.
同时提到丘比特和救世主在某种方式上,很明显使人们对暗喻和其所起的作用感到迷惑。
-
It would drive us into such baroque circumlocutions and avoidances of the obvious to say, "Oh, social factors have nothing to do with this," that we might as well just sort of--not give the distinction up, because I think it's very important always to have it in the back of our minds.
它会给我们带来大量的冗余的表达,并且很明显，它和社会力量有很大关系“,我们会倾向于忽视这种区别，但是我们还是要重视这种区别,因为我觉得。
-
The other obvious one to do would be worst case. Again, over all possible inputs to this function, what's the most number of steps it takes to do the computation?
很明显另一种就是针对最坏的情况了,也就是在所有可能的输入,里面选出用的,步骤最多的那个输入？
-
So, obviously, what's going to have to happen next is some more data to test Bohr's model.
很明显，如果有更多的数据,去测试波尔的模型的话会发生什么呢。
-
Now, the strategy here is pretty clear. As often is for the continuous problem. What's the strategy? I pour in the gold till I run out of gold.
现在我们的战略已经很明显了,对连续性问题战略是怎么样的？,我先把所有金子,装进去。
-
One aspect of their language which maybe you've noticed in On the Road--it's not quite so pronounced in On the Road as it is elsewhere, certainly--in the letters that these figures write to each other.
他们语言的一个方面也许你们已经在《在路上》里注意到了,当然在《在路上》里表现的并不如在其他地方明显,比如在他们这些人相互写的信里,表现得就很明显。
-
Clearly, the other groves and the other streams are different in heaven.
很明显，这天堂里的树林和溪流有所不同。
-
Because I thought about it a lot Welles chose that word I guess obviously that frame was a happy picture ? In the word? Why that word?
因为我对这个问题想了很多,为什么威尔斯要选择这个词,我觉得很明显，这个镜头是幸福的,词内涵的深意？还是为什么选这个词？
-
Now, the brother who did the shooting was plainly a murderer.
开枪的兄弟很明显是个谋杀犯
-
And even though it's fairly obvious what's doing that, they still misattribute that arousal to " "I must be falling in love," even with that obvious a--even with that obvious an instruction.
即使引起这些反应的原因非常明显，他们还是会产生性错觉,“以为这是爱的力量“,即使很明显，这是由于痛击实验引起的紧张。
-
That would be absurd to think that obviously.
这么想明显是很荒谬的。
应用推荐