So, that's one aspect in which it shares something with modernism, even though stylistically, and as a matter of craft and composition, it looks very distinct.

这是它涉及到现代主义的一方面，即使是从文体上，以及写作技巧上，它也是很独特的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He was good in this sort of technique and that he was not so good.

他很擅长这方面的技巧,那方面却不太擅长。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Well, in Frost's case, as I'm suggesting, there's often very skillful and complex imitation going on between Frost's sounds and what he's imaging or describing or the actions and events in the poem.

对弗罗斯特的诗来说，像我所说的，有很多非常有技巧并且很复杂的仿照,在弗罗斯特的音律,和他所描绘的画面,或者诗里的行为和事件之间。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It has a great sense of execution.

还有很好的表演技巧。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

So there's some cool tricks people can do.

这里有很多很酷的技巧。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Down is going to be a little trickier.

选下就很有技巧性

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选