• Sometimes it's remarkable for all of us if we try to be very prepared-mind-oriented, very proactive around where the most interesting opportunities.

    有的时侯,如果我们能时刻做好准备,积极地去寻找那些有吸引力的机会,那将会是一件了不起的事。

    斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

  • That, it's actually almost as famous for being a cool building as it is being an art museum.

    它除了作为艺术博物馆的身份被大家所知晓,同时也因酷的建筑风格而闻名遐迩。

    纽约的景点 - SpeakingMax英语口语达人

  • So, he actually owned for a short time this huge chateau, and other relatives and friends lived in estates surrounding theirs.

    他只拥有这个巨大的城堡一段短的时间,其他的亲戚朋友的房子都挨的近。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Well, the conception of the universe that was widespread among ancient peoples is one that you're probably familiar with.

    那就是,对宇宙的理解,一个古人崇尚,大家也熟悉的说法。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Right add to it in a second, but the idea is class is going to be a template for creating instances.

    对象的实例的模板,现在,这真是一个蠢的模板,我马上会去完善它,但是首先我应该先建立起它来。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • One of the more interesting things in the United Nations Declaration of Human Rights is a very interesting right.

    有一个有趣的例子,在联合国人权宣言中,有一个有趣的权利。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And so you'll learn over time both by seeing and by doing that there are generally some good ways, some okay ways, and some bad ways of actually writing code.

    久而久之,你们将通过看和实践来学习到,这里通常有好的方法,还行的方法,烂的方法来编写代码。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • They can pretty much pack it up and go home, because everyone's going to think they're ridiculous, no one will believe what they say, and it's a stupid idea anyway, is basically the gist of this conversation.

    他们就可以打包回家了,因为每个人都会认为他们荒谬,没有人会相信他们的说法,这是个愚蠢的想法,这就是他们当时谈话的大概意思。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • If I want to get down to very, very fine dimensions, I have to bring huge energy and disturb the very thing I am going to measure.

    如果我想认真处理精确精确的度量,我需要用巨大的能量,但是弄乱我将测量的东西。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • It's important to understand that clearly something very strange has happened here.

    清楚地理解这个重要,一些奇怪的东西发生在这里了。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • That's a wonderful old painting from 1830 called "The Yankee Peddler."

    这是一幅精彩的画,1830年,名为,"北方小贩"

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • It's got a very simple theory of the nature of wellbeing.

    它有一个关于幸福本质的简单的理论。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So here's a game, a very simple game with two players.

    这是一个只有两个参与人的简单的博弈

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • And it was something different and interesting.

    哲学是门独特,奇妙的学科。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • So it's still very very poor.

    所以它还是穷的。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • Because the Mycenaean centers all reveal for that stretch of time that they're scared. The proof of it comes from strengthening their already quite strong walls in almost all the sites that we see, and also--this is a very important fact.

    因为在迈锡尼文明的中心,有迹象表明在一段时期,他们受到了威胁,这样说的证据是,我们发现的几乎所有的遗迹,都在本就坚固的城墙上继续加固,而且,这是一个重要的史实

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Yeah, I don't know, Hugh Grant, you know, he's good-looking guy, very posh accent, strong accent, so.

    休•格兰特,他长得好看,讲话非常高雅,有重的口音。

    英国电影的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

  • So there's a lot of power in this, both engagement and both allowing students to get conceptual understandings of things that are very hard to understand and they're abstract.

    所以这是强大的,不论是参与性,还是使学生能更好,理解那些,难的概念,抽象的概念。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • But Galileo already managed to find examples where things would roll on for a very, very long time.

    但伽利略已经成功找到了,物体可以运动长时间的例子

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • It's characterized by a kind of high formal bearing It has a careful decorum, a kind of high sheen, especially this early poetry.

    它的特点是一种正式的风格,它端庄,散发着一种光辉,尤其是在他的早期诗歌里。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • And so we sort of sit back from the situation and say, "Look, hey, you're a really nice guy, and we like you and your family. And you're fun to be with and we like your jokes, but you didn't get the job done."

    我们得保持客观,说,你不错,我们喜欢你和你的家庭,你幽默,我们喜欢你讲的笑话,但是你并没有完成任务“

    斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

  • But sometimes he had a tendency to pick people whom he liked a lot but were totally unqualified, military commanders who weren't very good.

    但有时他倾向于选择,他喜欢但完全不合格的人,例如不得力的军事指挥者

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • Some of them are probably okay they're probably good guys but there's no accountability.

    当然他们之中的一些可能还可以,他们可能是优秀的人,但是就是没有企业经营责任。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So this is only important, good to know,important to know, but not enough.

    这是重要的,知道好,知道重要,但不够。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • They were looking down into a lowered place, where something white was lying, squirming a little, in a box lined with black cloth.

    他们在往低处看,在一个围着黑布的箱子里,好像有什么白色的东西躺在里面,微微地蠕动,在短的时间内。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • It refers instead, to the concrete, collective, communal salvation from national suffering and oppression, particularly in the form of foreign rule or enslavement.

    相反,它指的是具体的,集体的,社会的拯救,把一个国家从苦难和压迫中解救出来,尤其是那些在外族统治者奴役下的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • But the things we were trying to stress were that it's an important design decision when you are coming up with a piece of code, as to what kind of efficiency your code has.

    但是我们这里要强调的是,当你写代码的时候,决定你的代码的效率的重要的事情,就是你的设计决定。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • You are going to read, you are going to learn, you are going to come to lecture, I am going to hit some high points, things that I find particularly interesting, but it is not sort of well, he said we are going to read this but then he didn't talk about it in class.

    你们要去阅读,要学学习,你们要来上课,我要讲些重点,是一些我发现的有趣的事情,但是不是你们想的那种,他叫我们读这里,但是他并没有在课堂上谈论这。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • It's moving and just about everyone concedes that at many junctures it's extraordinarily learned - it's obviously learned, but it's also very moving.

    感人,几乎每个人都会认同,在诗的多处都体现出了它的作者是博学的,-明显它的作者博学,同时这首诗也感人。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • This is telling us something deep and important and interesting about the nature of death.

    这是在告诉我们有深度,重要,同时也有趣的关于死亡本质的事。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定