-
And so it's usually the case that you can get a higher return if you're willing to take more risk.
同样很常见的例子是,所以如果你愿意冒高风险,你可能就会有高回报。
-
Is having lots of ethnic diversity in one school usual for San Francisco?
旧金山学校里面的种族多元化现象，是不是很常见？
-
All right, so it's very common to talk about electronegativity of different atoms, and you can look up tables of these.
好，这是很常见的,对于不同原子电负性的讨论，大家可以查阅这方面的表格。
-
It's conventional--that is to say, it belongs in the public sphere to all of us, and there's perhaps a certain sort of Romantic loss in that.
其实这很常见，语言是属于大家的，虽然这让语言少了一些浪漫的意味。
-
.. I wanted to just give some-- often the inventions that occur in finance, they seem in a way obvious.
我想说一些-,在金融领域常见的发明，从某种程度上来看，他们是很显见的。
-
Comes to mind, what happened, even foot-binding, that was something very common practice, basically erased within a generation.
突然想到了缠足这件事，这曾经是很常见的事情，而随着时代的变迁，它也已经淡出历史了。
-
That can be a very strong amplifying response, and that happens in the immune system in many cases.
这可能会产生非常强的放大效应,这种效应在免疫系统中很常见
-
And that's something you often experience in a company like ours.
这在我们这样的,公司是很常见的。
-
Now, the reason to be interested in them, again, is not because they're frequent.
对这些障碍非常关注的原因,并不是它们很常见
-
And again, there are no tricky foods, these are all pretty common things.
强调下,实验中没有难以估量的食物,都是很常见的
-
The question we need to turn to-- I take it that just as the dualist view is a familiar one, so it's true that the physicalist view is a familiar one.
需要注意的是,如果说二元论是一种熟知的观点,那么物理主义的观点其实也很常见
-
That's a very common practice in later Israelite historiography, and he says it's happening here already. And I'll be referring quite a bit to Weinfeld's work as we talk about Deuteronomy.
这在以色列人的历史编纂中是很常见的，而他认为这里就正在使用这种方式我们将在讨论申命记,时一直提到Weinfeld的作品。
-
Initialization. A very common bug is to initialize a variable. Go through a loop, and then forget to reinitialize it when it needs to be reinitialized again.
忘记初始化,忘记初始化变量是一个很常见的错误,运行完一个循环之后,当需要再次初始化时。
-
Why not? These guys that have gone out, let us say to Syracuse, they are your people, they have relatives back home, they have friends back home, it is natural--oh by the way, they're accustomed to worship the gods in the same way that the Corinthians do.
为什么呢,虽然移民已经离家,比如说他们去了锡拉库萨,但他们在家乡有仍有亲朋好友,这很常见,顺道一提,他们敬神的方式,跟科林斯人相同
-
Malaria causes a million deaths per year, and schistosomiasis, which is a parasitic disease, is unfortunately a common cause of death in the world.
疟疾每年造成一百万死亡,而血吸虫病,这是一种寄生虫病,不幸的是,它是世界上很常见的死因
-
This is a bacterium that's normally present in humans; it colonizes all of our intestinal systems.
这种细菌在人体中很常见,栖居在我们所有人的肠道系统中
-
It's just the opposite of the usual relationship between plot and story.
这和常见的情节和故事的关系很不一样。
-
Smallpox affected world history hundreds of years ago, and it was a disease that was common in Europe, but not common in the Americas until the Americas were colonized.
天花影响了几个世纪前的历史,这种病在欧洲很常见,但在美国不多见,直到美国成为殖民地
-
Okay, 'a socially acceptable thing to be eating,' which of course will change from culture to culture even within a country, so that's very true.
好的 "社会认可的可食用的东西",当然这是因文化而异的,即使在一个国家里也是不同的,这种情况是很常见的
-
And it turned out that another, not quite as deadly, but still very serious disease called syphilis was also common in this part of the world at that time.
现在已知另外一种疾病,它并不完全致命但也很严重,它叫梅毒,在那时的一些地方也很常见
-
I take it that fear of death is quite common.
我想对死亡的恐惧是很常见的。
-
It's a very familiar picture.
这是一个很常见的现象
应用推荐