• And the violence, I think, of this reaction is due in large part to our tendency to think of Milton and of Milton's work in terms of the category of power.

    之所以会有这么激烈的回应,我认为在很大程度上,由于人们倾向于在力量的范畴,理解米尔顿和他的作品。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And I think it was made pretty famous by the movie quite a lot, a short time ago with Hugh Grant.

    我觉得很大程度上是电影让它出名了,前段时间的休•格兰特演的电影。

    《诺丁山》拍摄地点 - SpeakingMax英语口语达人

  • In large part because our government has confused us about it, but it's a confusing question to know.

    虽说很大程度上,政府把这个问题变得复杂,但这个问题本身确实值得商榷

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Finance usually means the private sector, but the issues are much the same in both cases.

    虽然金融通常意味着与私营企业相关,但两者所言之金融,在很大程度上是相同的。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Much of what we'll be reading takes up the question "What is literature?"

    我们将阅读的文章很大程度上是关于“文学什么?“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And as we'll talk about when we get into the politics of foods, what is recommended for you to eat is very heavily influenced by the industry.

    就像我们会讲到的食物政治学说的那样,推荐给你的食物,很大程度上是受食品工业影响的

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • I mentioned earlier that it's Virginia Woolf who's largely responsible for our sense of Milton's identity as an oppressive patriarchal literary voice, but Virginia Woolf, too, had inherited these contradictory ways of thinking about Milton and about Milton's power.

    我先前提到过,我们之所以会,把弥尔顿看作男权主义在文学领域的发言人,在很大程度上是由于佛吉尼亚·伍尔夫,但佛吉尼亚也继承了这互相矛盾的,思考弥尔顿及其力量的方式。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Hobbes believed, on the other hand, that the overriding human fact, the overriding motivation of human behavior, is largely negative, not the desire to do good, but the desire to avoid some evil.

    另一方面,霍布斯认为,人类最主要的行为,人行为的最主要的动机,在很大程度上是负面的,并不为了做善良的事,只不过为了避免罪恶的发生。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • And which, in the case of England, the civil war was largely fought, to a great extent anyway, trying to prevent the English monarchy from taking on characteristics of those emerging absolute states on the continent.

    其中之一英国,[1648年的英国内战称之为 "英国资产阶级革命"],这在很大程度上,为了阻止英国的君主制,转变为欧洲大陆新兴的绝对主义

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • You-- It's been a series of-- a huge controversy in the popular culture to the extent of which parents matter and this is an issue which will preoccupy us for much of the course.

    你,有一系列的,关于父母在多大程度上起作用,在流行文化里很大争议的,我们将会在这门课里用很多的时间,来讲这个问题

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • The problem is that not everyone is nice and not everyone is high-minded so financial markets--the success of financial markets is, in many ways, a success of regulation.

    问题并非所有人都好人,并非所有人都高尚的人,于金融市场...,金融市场的成功,很大程度上来说,监管制度的成功

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I would say that in Biomedical Engineering, largely, we're still at the stage where we're trying to understand how things work and how they fail, and what materials are the right ones.

    我要说的,生物医学工程很大程度上,仍旧停留在试图探索产品的工作原理,以及寻找产品存在缺陷的原因,和选择正确材料的阶段

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • That is, ultimately they are human beings like anyone else and some of their differences in success or failure may have to do with their own interconnections and their own psychology and interpersonal psychology.

    即他们跟其他人一样,都普通的人,他们的成与败,很大程度上归结于他们自身原因,自我心理以及,人际心理

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定