-
Many of those figures who belong to the New Critics did much of their important work before they arrived at Yale.
很多来自新批评派的名人,在到耶鲁教书前就已经做了很多重要的工作。
-
So I think there's just a lot of progressive thought in San Francisco, a lot of people pushing for changes.
旧金山有很多进步思想，很多人一直在推动着变化的发生。
-
We've just been there and meeting people, meeting Israelis and meeting Palestinians and meeting people who've lived their lives there.
我们在那里，遇见很多人，很多以色列人,遇见很多巴勒斯坦人，还遇见,在那里度过一生的人。
-
And a lot of retailers out there are embarrassed by the receipts they give out and the whole payment processing aspect of their business.
很多零售商在生意上,因为在收据,和整个付款过程上的落后,而处境尴尬。
-
There are so many entities in this passage that seem to be mysteriously conjoined in some kind of hermaphroditic unity.
这段里有很多看起来很多实体神秘地,结合在两性的一个结合体重。
-
So there are a lot of acoustical things and sort of tricks of synthetic things going on in pop music.
所以在流行音乐中有很多声学的东西以及合成的技巧在里面。
-
Well as we'll see later in the term, we're going to use a lot of randomness in a lot of our programs. Where we essentially do the equivalent of flipping coins or rolling dice.
我们会在晚些时候学到，我们会在很多程序中,用到一系列的随机检验,这跟掷骰子或者扔硬币差不多。
-
But shielding is a good way to think about it, and actually, that's what we'll use in this class to sort of visualize what's happening when we have many electrons in an atom and they're shielding each other.
实际上，它也是我们将在课堂上用于,分类形象化的当我们有,很多电子在原子中,它们互相屏蔽时会发生些什么,屏蔽是被使用的名词。
-
Avogadro was a professor of chemistry at the University of Turin who did a lot of work on gas laws, understanding the number of gas particles in a given volume at a given temperature.
阿伏加德罗是一个化学教授,在都灵大学,他做了很多关于气体定律的研究，了解气体微粒,在特定的容量和温度下的数目。
-
There are so many other things happening, so many important things to do in the world.
还有很多事情在发生，世上有很多重要的事情要做。
-
They have to adapt it to their own situation, but in many ways they're copying technology.
他们必须要将这些技术与当地国情相结合,但在很多方面他们仍是在重复这些技术
-
We see this in the fact that the gods are very often ; associated with natural powerful forces, right? The sky is a god; the fire is a god; fertility--a natural process--is a god.
这一点可以在很多例子中得到证明，就比如说,神灵通常是和自然力量联系在一起的，对吧？有天空之神;,有火焰之神，有丰收之神，等等等等。
-
In many ways he is advancing a philosophic postulate of great scope and power, although the full development of the thesis is only left deeply embedded.
从很多方面看来,他是在向一种宏观视野,与权力的哲学式假说迈进，虽然这个论点并未发展完全,只是深植在他的想法中。
-
Different philosophers agree that something's gone wrong in the Morning Star and the Evening Star case, but disagree about the best diagnosis of where the mistake went in.
很多哲学家都认为,在晨星和昏星的例子中,的确存在错误,但是错误出在哪里,哲学家们却各执一词
-
So if you guys have had-- many health professionals say that there's not enough nutrition education out there, that most people don't learn it in the schools, people aren't getting it so much from families because families don't know a lot about nutrition, but the fact is you've had a lot of nutrition education and you've just proven it.
也许大家听说过,很多健康专家声称,现在的营养教育很匮乏,许多人在学校里学不到这方面的知识,在家里也得不到多少这类信息,因为很多家长对营养一知半解,但事实上你们已接受了大量的营养知识,刚才你们已经证明了这点
-
But if you're going to have a big old fort, and you're going to have lots of cannon that you hope to use against your craven, reptile enemies that would want to get in your way, you've got to have people to try out the cannon.
如果你想攻占一个大型的旧式堡垒,你必须要有很多大炮,来对付那些缩在城堡中的敌人,还需要很多士兵来操纵这些大炮
-
And a lot of the time obviously, they have, you know, Polish people, a lot of Polish people in Britain,
而且显然，很多时候，这里有波兰人，很多波兰人在英国。
-
Audience: Hi Steve. So earlier in your presentation, you're talking about that it was a great time for innovation and all these ideas were happening and I'm sure you'd seen a lot of these ideas happened over your years at Microsoft.
观众：你好史蒂夫，你之前讲了，你在谈的是现在是创业革新的好时期,各种想法都在萌芽，我想你在微软,工作多年肯定见识过很多很棒的点子。
-
The cart could be a little ways up the hill, and in this case, it's enthalpy, but again, there would be lots of accessible states.
在这种状态下，小车会稍稍向山坡上移动，在现在考虑的情况下，自由焓决定一切，但是同样有很多可能的状态。
-
You'll learn a lot about France in here, but we don't ask you questions like that, "What two rivers meet in Lyons?"
你在这能学到很多关于法国的东西,但是我们不会考你类似于,"哪两条河在里昂交汇"之类的问题
-
Many, many people, not only in the United States, but in other countries use Text-to-Speech Readers.
不仅仅是在美国，在其他国家，也有很多人在使用文字阅读器。
-
There are lots of people who have pointed out to us that before a certain period, there was no such thing as man, and in a variety of quite real senses, after a certain moment in the history of culture, there is also no such thing as man.
很多人向我们指出,在某一特定时间点前是没有人类的，而且在真实意义上，在文化史中的某一特定时刻后，人类也不存在。
-
They stay at Sinai for a year, I believe, in the text, before they begin their movement, and Numbers contains some law, and much narrative material.
他们在西奈呆了一年，我认为，文中这么写，在他们开始迁移之前，《民数记》中有很多法规和叙述材料。
-
It's an amazing passage because in a lot of ways, I think, Milton is actually directly enacting for us, the reader, the impossibility of such sweet forgetfulness.
我认为这段诗在很多方面都是令人惊叹的，弥尔顿事实上在直接为我们读者上演着，取得甜美遗忘的不可能。
-
What's happening is the housing market is dropping, home prices are falling, people are defaulting in record numbers, and there are foreclosures.
房地产市场在衰退,房价在下跌,违约人数破历史纪录,很多贷款买房者取消了赎回权
-
This was in the early 1970s when many schools were going through remarkable changes.
那是在上世纪70年代早期,当时很多学校都在经历巨大的变化。
-
This has to do a lot with politics, so some of the political issues we'll talk about in the class will be agriculture subsidies.
必须在政策方面做很多工作,在课堂上我们会讲到,一些关于农业补贴的政策
-
I worked in the field of education, doing a lot of work in field of education.
我在教育领域工作过，在教育领域内做过很多工作。
-
For those of you don't know what that is it's simply an instrument that counts radioactive particles in the air, and MIT now that you're at MIT, you'll all have a chance to see one first hand if you're ever in any of the labs, especially in the chemistry or bio labs.
不知道它是什么,它就是一个简单的,计算在空气中放射粒子数目的仪器,你们现在来了，如果你们在实验室里工作的话,尤其是化学和生物实验室，你们有很多机会亲手用到它。
-
A lot of them were writing from Paris in the nineteenth century.
在十九世纪 他们中的很多人都在巴黎撰文
应用推荐