-
Just to carry on some of the highlights of that story, that tells us a lot about the society.
继续讲故事里面的几个要点,这反映很多社会现实
-
And you meet people from all over, usually with really interesting stories to tell.
你会遇到来自世界各地的人，他们都有很多有趣的故事。
-
There are lots of Ancient Near Eastern stories of ; Gods fashioning humans from clay; We have depictions of gods as potters at a potter's wheel just turning out lots of little humans.
也有很多古代近东故事,关于上帝用黏土造人;,我们看来上帝就像转盘旁边的陶艺工匠,造出许多小小的人类。
-
The average society sees them like an etertainment but I think to the directors and writers put a lot more efforts into this and it produced entertaining stories. So all I want to see is more under...and try to understand what that tries to...a couple of those who have.
一般人都拿它们当消遣,不过我想导演和作家,可是付出了很多努力,才创作出这么有趣的故事,所以我只想多深入了解并理解,几位这样努力过的人。
-
There's been, probably apocryphal, stories about children who are raised by wolves or by dogs.
有很多狼或狗抚养儿童的故事,当然这些故事有可能是杜撰的
-
There are lots of stories about Mozart's musical memory.
有很多故事是关于莫扎特的音乐记忆力的
-
They talk a lot, as Sarah said, they talk a lot about abstract questions, and this puts the meaning of the story in that abstract register. Is it a love story, or is it a religious story, a mystifying story?
他们谈论了很多，如萨拉所说，他们谈论了很多,很抽象的问题，这使得这个故事,变得抽象了，这是个爱情故事吗，有的或者是个宗教故事，还是个神秘故事呢？
-
All right. In addition to the use of the relationship between plot and story, we also find Brooks using terms that are now, having read Jakobson and de Man, very familiar to us: the terms "metaphor" and "metonymy."
好的，除了运用主题和故事之间的关系,布鲁克斯还会用到很多别的词，等我们读完雅各布森和德曼的作品后会觉得很熟悉：,比如，“比喻“，和，“转喻“
-
There are, of course, dozens of figures taken from the texts of classical mythology who are alluded to throughout the first two books, but invariably they appear, just as Tantalus does in this very passage, within the context of a simile.
当然，这部作品有很多人物是取材自,经典神话故事，他们是用来表达隐喻的,贯穿着前两册书，他们始终出现，就像丹达罗斯在这一诗篇中，给予诗内容一种喻示。
-
And then we have the story of Marva Collins, who exemplifies so many of themes that we'll talk about throughout the course.
我们会以Marva，Collins的故事为例，她的例子很典型，能说明很多观点,这些观点会贯穿我们整节课。
-
and like, well, there's a lot of history behind that.
这背后有很多故事。
-
And as I'm going to do many times in 3.091, I'm going to start a unit like this with a history lesson.
在3。091这门课上我会重复很多次，我会像现在一样以一个历史的故事,来开始新的一单元。
-
Well, archaeologists investigated this carefully, and the French School of Archaeology late in the nineteenth century dug everything up and concluded this was baloney; it was a myth.
十九世纪末期,法国建筑学院的,考古学家仔细调查了这个神庙,他们研究出了很多东西,包括以上说的故事,他们认为完全是个神话
-
I tried in a lot of literature and I introduced the story by saying it's her favorite. So they think this is great, 'cause she likes the story and they sit with her after the story is read.
我让孩子们看了很多文学书籍,介绍了大家喜爱的故事,这是她最喜欢的，孩子们认为这个故事很好，因为Harako喜欢这个故事,故事读完后孩子们和她坐在一起。
-
There's a lot of love in CS50."
在CS50课程中发生了很多爱情故事“
-
There are of course, important ways in which Israel's use of the storm god motif diverges from that of other Ancient Near Eastern stories.
当然，犹太人对暴风之神主题的利用,和古代东方的故事，在很多方面有很大的不同。
-
It contains a lot of narratives and its narrative materials are an account of the odyssey of a people,the nation of Israel.
它包含很多的故事,而且故事是取材于,奥德塞中的人物，取材于以色列这国家的。
-
It's a theme that we'll see coming up in many of the stories.
在接下来的很多故事中，我们都可以看到这个主题。
-
We don't have a lot of supernatural interference in this story.
我们这个故事里看不到很多超自然的干扰。
-
The best examples of this are fictional.
很多虚构的故事非常能说明这个道理
-
The story in Exodus has high drama, and lots of folkloric elements including this contest between Moses and Aaron on the one hand and the magicians of Egypt on the other hand.
出埃及记》中的故事很有戏剧性，有很多民间传说的元素,由摩西和亚伦之间的较量,以及与埃及巫师的争斗。
-
We can also follow stories which involve more profound transformations as when a man dies and is reborn into the body of a child.
我们也能理解很多包含更大转变的故事,比如某人死后又转世投胎到新生儿的身上
-
I want to start with a story, a specific story, that in many ways I can say it is the first story, psychological story that I heard of.
我想从一个特别的故事开始，在很多方面，它是我听到过的，第一个有关心理学的故事。
-
The Noah story, the flood story, ends with the ushering in of a new era, and it is in many ways a second creation that mirrors the first creation in some important ways.
诺亚方舟，洪水的故事，都预示着一个新纪元的到来，在很多方面，都像是第二次创世纪,同时，又有许多第一次创世纪的影子。
-
And source critics looking at this material discern numerous, diverse sources that are interwoven throughout.
一些材料批评学家认为这个故事，是由很多素材交织在一起的而成的。
-
A lot of scholars have noted that this story is full of irony.
很多学者认为这个故事充满了讽刺。
-
Sometimes there are completely new emphases and the story can come out to be a very, very different story. 1 and 2 Chronicles are a retelling and a reworking of much of the material from Genesis through 2 Kings, and it cleans up a lot of the embarrassing moments.
复述的故事会有全新的侧重点，可能和原来的故事之间,存在很大的差别，《历代志》上下就是,对从《创世记》到两部《列王纪》中大量材料的复述和,再加工，它清除了很多令人窘迫的故事。
-
But he didn't think of it; other times all kinds of funny stories are told about the oracle, which would suggest that it wasn't really a very reliable source of information, that it was filled with mythology and so on and so forth.
但是他并没有想到这点,还有很多关于神谕有趣的故事,都能够暗示出,神谕并不是一个非常可靠的信息来源,它充满了神话色彩或其他因素
应用推荐