I know you're bugged by my bad humor, but too bad. Maybe you're bugged by this, saying wait a minute, how does this thing stop? This is the kind of definition that your high school geometry teacher would have rapped your knuckles over.
我也知道你可能觉得我的冷笑话很烦,但是很不幸,可能你会觉得这个很烦,你会想等等,这个程序怎么停下来呢?,这就是你们高中几何。
I mean, the weather is always nice. I mean, it never gets too cold, never gets too hot.
天气一直很好。不会太冷,也不会太热。
And Charles Darwin actually, who was an astute observer of human behavior, tells a nice story to illustrate this: how "a native touched with his finger some cold preserved meat and plainly showed disgust at its softness whilst I felt utter disgust at my food being touched by a naked savage though his hands did not appear dirty."
达尔文,对人类行为观察入微,他有一个故事很好地解释了反感:,“一个土著用手指碰冷腌肉,那种软软的质地让他感到很反感,而让我感无无比反感的是我的食物,被一个没穿衣取的土著碰了,虽然他的手不脏“
because at home, it's really warm, and here, it's really cold. So that was important.
因为家里很暖和,而这里很冷。所以这很重要。
It's winter time. It's supposed to be cold in here.
现在是冬天,这里照理应该很冷。
You can tell my jokes are always bad.
你可以说我的笑话很冷。
It's really cold in the rest of the country,
整个国家的其它地方真的都很冷,
It's pretty cold in San Francisco, warm here.
旧金山挺冷,但是这里很暖和。
In December, it's cold, it's dark.
十二月很冷,天色也黑。
It must be cold outside.
外面一定很冷吧。
应用推荐