-
It was a question of constructing an elaborate formal edifice to which everybody could contribute. Students got excited about it.
现在的精读已形成了一种精确而正式的体系,每个人都可以做出自己的贡献，学生当然会对此感兴趣。
-
If open course becomes a real movement, then how do we allow people to navigate across different open course platforms?
如果形成了开放课程的浪潮，我们如何让人们在不同的,开放网站的平台中浏览我们的网站？
-
Israel's past and present and future generations form a collective entity, Israel, that collectively assents to the covenant.
犹太人的过去，现在，未来形成了一个共同的存在，全体犹太人都赞成这个契约。
-
On the contrary, philosophy properly understood is what comes into being when one has achieved full recognition of a preexisting error.
相反，被适当地理解的哲学正是在,对前有的错误有了完整认知的时候所形成的。
-
Well, you know, it goes back to the beginning of the formation of the personal computer industry, which--that sounds like a long time ago.
嗯，你知道，这要追溯到,个人电脑产业的形成初期，听起来相当久远了。
-
Being unimaginative boys, they called themselves "The Eagles" and "The Rattlers" but as--what happened was, being separated they developed distinctive cultures.
这些没什么想象力的小男孩就把队伍取名为,“老鹰”和“响尾蛇”,接着，分组以后,他们就形成了各自的文化。
-
This collagen is highly hydrated, it forms a gel that has water-like properties but it also has solid properties.
这些胶原蛋白是高度水合的,形成了既有水的特性,又具有固体特性的胶体
-
I think maybe the same movement that created the Yale Cooperative Society in the late nineteenth century also spurred credit unions.
我想大概在19世纪晚期,推动形成了"耶鲁互助会"的那场运动,同时也催生了信用合作社
-
John Doe will eventually have a bunch of beliefs about how the world works, make some plans,get some memories.
无名氏最终形成了自己的一套世界观，有了自己的计划和记忆。
-
Just contrast this for a brief moment to something like Selection Sort which from the get go had a ridiculous amount of redundancy comparing the same damn numbers again and again, and again.
这就与其他的排序算法形成了鲜明的对比,比如选择排序,它会一次又一次地做,多余的比较。
-
We developed buddy systems so that people would have people to go with them on the trains, if they are taking buses, no one would go around by themselves there is just kind of anxiety to what might happen.
我们形成了结伴制度,让人们结伴搭乘火车，如果他们乘坐公车的话，没有人会单独出行,对可能发生意外的焦虑在空中弥漫。
-
So when we talk about formal charge, basically formal charge is the measure of the extent to which an individual atom within your molecule has either gained or lost an electron.
说到形式电荷，基本上形式电荷就是,单个原子在形成分子之后,是得到了电子还是失去了电子的一种量度。
-
This is 2pz atomic orbital plus 2pz atomic orbital, and they react to form something that smears in this manner.
这是2pz原子轨道与2pz原子轨道作用，他们按照这样的方式互相作用形成了一些东西,虽然还带一点拖尾效应。
-
Thus, the city structure itself, the way the city was built with houses along the canals reflects the economic primacy of global trade.
因此城市按照这个特点形成了自身的布局,沿着水道而修筑房屋的建筑特色,这也印证了其全球贸易中心的地位
-
That will produce a response pattern like this, so each square corresponses how any one neuron response.
然后就形成了这样的反应模式，因此每个方格就体现了每个神经元的反应。
-
Again as I said this is my version of it, but you can see, every one of the examples we've used so far has that pattern to it.
形成了迭代的思想，我还是想用我的话，来表达表达，但是你们可以看到,我们讲过的每个例子都用到了这个模式。
-
In Italy, some of these cities were able to gain control of the surrounding country and to become city states, resembling those of the ancient Greeks.
在意大利,一些城市还潜移默化地,影响了周边的区域,形成了城邦,这与古希腊的城市情况非常相似
-
It's attractive to invest more than our savings, that's the trade deficit.
结果是外国投资额大于本国储蓄额，这就形成了贸易逆差。
-
So you have land being formed on day three, And on day six you have the creation of land animals.
我们看到土地在第三天形成，在第六天，我们看到了陆生动物的出现。
-
Scholars have proposed three possible models to explain the formation of Israel. The first is an immigration model.
学者们提出了三种可能的模型,来解释以色列的形成，第一种是移民模式。
-
Because there are ions moving back and forth, there's a current that flows and there's a electrical potential that's generated.
由于离子的进进出出,就产生了电流流动,并且形成了电势差
-
Most of what we do these days, our methods, our theories, our ideas, are shaped, to some extent, by Piaget's influence.
我们这些天所讲的,各种方法,理论,思想,它们的形成都在一定程度上,受到了皮亚杰的影响
-
This could be 1979, this could be 1980, and we keep adding points so we have a whole scatter of points.
假设这里是1979年,这里是1980年,一直添加数据点,就形成了一个散点图
-
That water is separated, that bubble has opened up so we've got the sky created And we've got the waters collected in certain areas down here, And we've got sky.
水流被分开，形成了水泡,我们便有了天空,在那里某些地方也有一些水流汇集，我们便有了天空。
-
In other words, once you start thinking about the evanescence of dominance, you're also thinking about literary history.
也就是说，每一种文学支配地位的消失，形成了文学史。
-
And a sigma bond forms any time you have two orbitals coming together and interacting on that internuclear axis.
当你把两个轨道合在一起,并在核间轴上有相互作用时,就形成了sigma键。
-
So, the Little Albert idea-- The Little Albert experiment, provides an illustration for how phobias could emerge.
小阿尔伯特-,小阿尔伯特的实验，说明了恐惧症的形成原因。
-
She made an argument in her very successful book called Britons, the construction of British identity.
她曾写过一本很成功的著作叫作《大不列颠人》,在其中她探讨了英国人民族认同感的形成
-
It deploys and manipulates those gross constituent units of thought in the ways that we saw, but notice what Levi-Strauss is saying in that essay as opposed to the passage Derrida has just quoted.
它通过我们看到的方式来,调动和使用那些大构成单位，但请注意列维在这篇文章里所说的,与德里达引用的，形成了鲜明的对比。
-
And so this means that they will form a crystal.
这就意味着它们形成了晶体。
应用推荐