-
These are primal forms of play, if you like, ; that suggest forms of poetic activity; also, spiritual activity.
这是玩最原始的形式，如果你愿意，这种形式显示出了诗歌活动的形式;,还有精神活动。
-
The first is the radical theology, and the second is this poem's equally radical and equally daring original verse form.
第一是它激进的神学观点，第二是这首诗,同样激进大胆的原始诗歌形式。
-
That's why the poem, the lyric poem, is privileged among the forms of literary discourse in the New Criticism.
这就是为什么诗，一首抒情诗，在新批评派眼里要优于其他各种文学形式。
-
So it's a really powerful and simple formalism, once we set up what is needed the go through it, right?
因此这是一种很强大而简单的形式,一旦我们定下需要什么,就可以推导出它，对吧？
-
But there's another form of the Peter Principle, which is that the job grows faster than the person.
但是彼特原理还有另外一种形式，那就是岗位成长的比个人还快。
-
Here, the cloud becomes the obscuring of this sense of intent to communicate or a sense of meaning's pattern.
在这里，试图沟通,或者说意图形式的,感觉变得模糊。
-
I like to see coalition station push out information through signals or internet increasingly in pushing out information follow the coalition model.
之后我们会看到信息,以符号的形式传播出去,互联网也逐渐,通过联合模式推动信息传播。
-
One of his propagandists said this about him: "The pristine form of the Republic was recalled as of old."
他的一位传道者这么描述他：,“共和制的纯净形式已经恢复，如同旧时“
-
So we'll talk specifically about drawing Lewis structures and then about formal charge and resonance, which are within Lewis structures.
因此我们会专门讲一讲,如何来画路易斯结构,然后再讨论形式电荷与共振论，它们也属于路易斯结构的范畴。
-
Eliot would go further and say that there is no common form of modern speech, and that's the problem.
艾略特涉及的更加深入,他认为谈话并没有什么通常的形式，而这就是问题所在。
-
At the moment, I have to go through some of the more standard material before we go to the more non-standard material.
现在我将会讨论一些标准的形式,接着再去讨论一些不标准的形式
-
It could be multiple versions. And we're going to come back throughout the term to think about how to code programs that reflect this.
可能是一种形式也可能是多种形式,我们再回到递归这个术语上来,用它来思考怎样编出。
-
There's a very simple reason why real estate tends to be held in limited partnerships rather than corporations and that reason is the corporate profits tax.
人们之所以,通过有限合伙的形式来持有商业房产,而不是以公司的形式来持有商业房产,其原因非常简单,那就是公司利润税
-
But that's not all, that protein insulin is made in the form of a long polypeptide that not - that's not always the final version of the protein.
但这还没完,这个胰岛素蛋白刚翻译完成时,还是一段长多肽的形式,还不是蛋白质的最终形式
-
If they're all fighting in this hoplite style, how do all of these great Greek military personas develop, who are famed for being such wonderful, individual soldiers, if there's no real hand-to-hand, one-on-one?
如果战斗都是以方阵的形式进行,而没有单挑形式的战斗的话,那么,那些希腊故事中,因骁勇善战而著称的个人英雄是怎么产生的呢
-
French horn, yeah,but notice that if we take this aggregate-- and we're back to that same idea of the octave,the fifth,the fourth and the third, sort of,so it's again sort of primordial, this particular acoustical basis of so much of music.
法国号，对，但是注意，从总体的角度来看-,我们又回到了八度的概念，第五，第四，第三，大概是这样，所以这依然是是很基础的形式，许许多多音乐都是以这一种形式为声学基础的。
-
So we move now from the matter of the regime as to what constitutes its citizens and its citizen body to the question of the form of the regime its forms its formalities its structures and institutions you might say.
我们因此从政体的物质,即组构公民与公民本体的物质,转向政体形式的问题,其形式其形态,其结构与制度。
-
There are definitions based on form, circularity, symmetry, economy of form, lack of economy of form, and repetition.
有些定义是基于形式，循环，对称，形式的精简与否，重复。
-
So these are forms of the experience of reading fiction of which Iser disapproves because there's no work being done.
这就是那些阅读小说经历的形式,伊瑟尔不赞同这种形式，因为这种阅读没有任何成就。
-
It's in that context that most of the observations we encounter in Russian formalism need to be understood.
我们要从形式角度去理解,俄国的形式主义者。
-
In other words, the judgment of beauty does not depend on the existence of the object for its satisfaction.
换句话说，审美不会依赖于,事物自己的存在形式。
-
Now, the poems that you'll be reading, we'll be talking about, did not, of course, always exist in the form that you find them.
我们现在要阅读讨论的这些诗篇，当然并不总是以我们看到的形式出现的。
-
In other words, of course the academicians and the Symbolists were obsessed with imagery, but that's not to say that a Russian formalist can't deal with imagery.
也就是说，我们知道形式主义者们对图像非常着迷，但是这不代表俄国的形式主义者们不能善用图像。
-
We could also figure out the formal charges, and obviously the formal charges between these two atoms, they're going to be identical, we're only dealing with oxygen atoms here.
我们还可以把形式电荷算出来，显然这两个原子的形式电荷，应该是完全相同的，我们要处理的只有氧这一种原子。
-
Milton was able to think of this new form of church government as the most reasonable form of church government because it seemed to be the product of individual choices.
弥尔顿觉得这种教会政府的新形式,就是最合理的教会政府形式,因为这是个人选择的产物。
-
One who concerns himself with it more than the subject is an artist. But remember we are still talking merely of the raw material of poetry.
更多的考虑形式而不是内容的是,艺术家，但是记着我们还是谈论着,诗歌的原始形式。
-
Now the theatrical form of the mask differs in a number of ways from the more familiar dramatic form of the play, with which we're all obviously much more comfortable with.
现在面具的表演形式,与我们更熟悉更适应的戏剧表演形式，在很多地方相差很远。
-
So in our first structure, we would find for the nitrogen we have a formal charge 5 minus 4 minus 2, because we're starting with 5 valence electrons, so that is a formal charge of minus 1.
那么在我们的第一个结构中，我们发现氮的形式电荷量是五减去四4,再减去二，因为我们开始有五个价电子，因此它的形式电荷量是负一。
-
While the New Critics, in a variety of ways, insist that form is meaning, form is content and so on, they're still not really breaking down the distinction between form and content.
新批评主义者们认为，形式就是意义，形式就是内容，但是他们还是没有打破,形式和内容的区别。
-
Well, I actually think the Russian formalists can be defended against the charge that, unbeknownst to themselves, they fall back in to form-content distinctions by insisting on this variety of dualities.
但是我认为,这些形式主义者们在不自觉中，对于形式和内容的双重性,太过偏执。
应用推荐