-
When he's in the army, he can get rid of Jesus by converting not to evil, but to nothing, to believe in nothing.
当他当兵的时候，以不去向罪恶堕落，选择做一个虚无主义者的方式。
-
because when I got in, I just like, I, I didn't know Berkeley's such a great school.
因为当我进来的时候，我并不知道伯克利是这么大的一个学校。
-
And in the end, when it's at equilibrium, and you look and you'd make a measurement, right, you could do spectroscopy.
当他处于平衡状态的时候，你可以做测量，比方说做光谱分析。
-
So again you can see as we're filling up our molecular orbitals, we're using the exact same principle we used to fill up atomic orbitals.
当我们填充轨道的时候可以看到，我们用的是和,填充原子轨道一样的原则。
-
When we did the spring, we had this theory of Hooke's Law that told us something, and we built a simulation, or built some tools around that theory.
当我们写弹簧程序的时候,我们有胡克定律来告诉我们原理，然后我们建立了一个仿真模型，或者说是在这个理论基础上建立了一些工具。
-
Right. I just think when he went abroad, he wasn't respected that he lost self-esteem. And so I think that's why.
对，我想当他在国外的时候，他没有得到十分的尊重因而丧失了自尊,我觉得这也是为什么。
-
At the time of the IPO, Baidu had about 40% of the traffic share in China for Chinese search.
当百度IPO上市的时候，百度占据了,中国40%的中文搜索量。
-
And when I asked about philosophy he said philosophy has nothing to say about death, only poetry has something to say about death.
当我问到哲学的时候,他说哲学与死亡无关，只有诗能够解读死亡。
-
And so when we get to n equals three that would be m shell by the spectroscopists' notation.
当n等于3的时候,根据光谱学家的标记法，那就是第m层。
-
Your stomach sinks, you have that sinking feeling in the pit of your stomach, when you get a bad grade on a test.
当你考试考砸的时候,你的胃会垂下去,或者说,会有胃部下垂的感觉
-
when it does this, it's crossed the origin and is going to the left of the origin.
当它这样运动的时候,就经过了原点,要运动到原点左边
-
There may be a little uncertainty about whether the pizza place is still going to be open late at night when you get hungry.
就是当你饿的时候,不能确定批萨店是否还营业
-
I kind of knew what I was doing when I walked down that road but anyway-you need to have a mix, even in a big company, of smaller entrepreneurial projects, bigger entrepreneurial projects.
当我开始创业的时候，只是了解一星半点,但是你们需要把各种事物综合来看，即使在大公司也是这样，把类型不同的创业共同对待。
-
While we're doing this we'll figure out how these payoffs work as well.
当我们这么做的时候,也会明白收益会起到怎样的作用
-
And when the chimpanzee slaps the lever, it gets some food.
当黑猩猩拍杠杆的时候，它就能拿到食物。
-
And when he says that, his workers pull off the tarp and sparks fly from the chandelier.
当他说这些话的时候，助手就把油布掀开了，然后就看到吊灯那里有火星飞出来。
-
When we measure EKG's, what we're measuring is the activity of all these cells within our heart performing action potentials.
当我们做心电图的时候,我们所测量的是心脏内能发出,动作电位的细胞的活动状态
-
And when he goes picking in the cotton fields, he imagines that he could be a slave.
当他去采棉花的时候，他把自己想象成一个奴隶。
-
So as one reads the epic one senses this very deep ambivalence regarding the relative virtues and evils of civilized life and many of the features that make us human.
当人们读到这一段的时候，总是会对文明生活方式的利弊,产生一种很矛盾的感情,然而正是这些特性让人区别于动物。
-
But immediately,very early, you start hearing the Greeks talk about the polis in terms that are more in your mind than in touch.
但是当你在很早的时候一听到,希腊人说到城邦这个术语的时候,你能立刻想到的就比你接触到的要多
-
When Mike did the same experiment, Mike would look at the face or he would look at an object, there was no distinctions in these activities.
当迈克做这个试验的时候，他会看到人脸或者一个物体，这些活动没有什么区别。
-
Coz when you are little your life is up.
因为当你还小的时候，你的生活都在上面。
-
And what we'll discover is that when we allow the gas to expand reversibly, we get the most work. This is neat.
最后将发现,当气体可逆膨胀的时候，对外做功最大。
-
The problem comes when instead we're dealing with ions.
当我们处理离子的时候,问题出现了。
-
However, when that gate is opened, the sodium channel is now going to be incredibly selective and only let through sodium ions and no other type of ion.
但是，当闸门打开的时候，钠离子通道,将会有极高的选择性,不允许除钠离子以外的任何其它离子通过。
-
When I am looking at that wall, its photons are hitting the wall and coming back to me.
当我盯着墙看的时候，光子撞击墙面,又回到我眼中来。
-
The force, as this weight drops is constant, mgh and so the work is just going to be m g h, h where this is h.
当重物掉落时候的力是恒定的，因此做功就是，这段长度是。
-
When I talk about the Evening Star, I'm referring to Venus, whether or not I realize that Venus is the Evening Star.
当我说到昏星的时候,我指的也是金星,不管怎么样,我认为,金星就是昏星
-
And they feel a certain arousal when that happens and they misattribute it.
当这些发生的时候，他们感觉到某种兴奋,他们错误地认定。
-
And when I create a binding, x I'm taking a variable name, in this case x, stored somewhere in a table, and I'm creating a link or a pointer from that name to that value.
当我创建一个绑定的时候，我有一个变量的名字，在这个例子中是，存在一个表中的某处，然后创建一个连接,或者指针从这个名字指向目标值。
应用推荐