Moreover, whenever they seize a property and try to sell it, it usually loses value anyway in the process.

而且当他们没收财产并变卖时,财产在这一过程中总会发生价值减损

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And that moment when Sal meets Dean at the door, and he's naked; it's reflected when he sees Dean with Camille.

当Sal在门口见到迪恩时，他光着身子;,这也发生在他见到迪恩和卡米尔在一起时。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

One of the discomforts, one of the reasons that I think so many people in society and even in this class are uncomfortable when it comes to computers and intimidated by technology and kind of throw up their hands when things go wrong that you don't understand is frankly not necessarily your fault.

当我想到在社会中，即使在这个班级上,有那么多的人,使用计算机时是不舒服的,他们被这种科技吓到了，束手无策,当发生故障时，你也不知道，其实,这也不是你的过错。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, for example, when the body is in stress, as would likely happen toward the end of the biological processes, when the body is in stress, certain endorphins get released by the body.

比如说 当身体受到压力,这在生物学过程的末端,极易发生,当身体受压时,身体就会放出一定的内啡肽

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

s Here you would have a 2s, here is a 2s, and when the two of them smear we end with something that looks like this.

这里一个2s，这里一个，当这两个发生拖尾时,我们就像这样结束它。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选