So, in the second creation story just as in the first, That distinguishes the human creation from the other creatures.
就如在第一个创造故事中,第二个创造故事,它当人类与其他动物区别开来。
In fact, when I first started attending law school, a friend of mine came up to me after the second day of class,
事实上,当我第一次进入法律学校时,第二天下课后一个朋友过来找我,
The first sentence of your passage: "There is no art but one delivered to mankind that hath not the works of nature for his principal object."
你们篇子上的第一句话:,“只有一种艺术,当它传播到人间时,不带有自然的痕迹“
So the open curly brace followed by the closed curly brace means everything inside of these curly braces should get executed, but only if that first condition is actually true.
所以左花括号后面跟着,右花括号,这意味着花括号里面所有的代码,都应该是要被执行的,但只有当第一个条件是正确的。
All right, so where we left off with the photoelectric effect was when we first introduced the effect, we were talking about it in terms of frequencies.
好,我们刚才停止光电效应这个话题,是当我们第一次用频率,来讨论这个效应的时候。
So the first critical decision I made is that when I raised the money, $1.2 million, I told our investors that money would last for about six months.
我做的第一个重要决定就是,当拿到120万美元时,我曾对投资人说过,这笔钱能够维持公司运营6个月。
When the uncertainty gets that big, you don't know which came first.
当不确定度到那么大的数值时,你不知道谁是第一个到达的。
He grew up in the waning years, the last years, of the Elizabethan era, and he was a boy when Shakespeare's most famous plays were first performed.
他成长在,伊丽莎白时代的衰落期,最后几年,当莎士比亚著名的戏剧第一次被搬上舞台时,他还是个男孩。
In our consideration of Genesis 1 and 2, We first need to consider a Babylonian epic, an epic that is known Enuma elish By its opening words at the top of the column over there, Enuma Elish, which means "when on high," the opening words of this epic.
在我们学习《创世纪》第一章和第二章时,我们首先要了解一部巴比伦史诗,它因开篇第一句被人们所知,它的意思是,当在天国时,这就是开篇的话。
So you can figure out where things are, so that when you start the first day,
这样你就能知道学校有哪些建筑,当第一天上课的时候,
I cannot draw it that well, but imagine bringing the second point closer and closer to the first one.
我不能很好地把它画出来,但是你们可以想象,当第二个点,越来越靠近第一个点时
Because that for the first time, I kind of looked up and just like, wow, you know I have a team of engineers here and like a lot of smart people who can start building a lot of stuff in a different way that is currently being done.
因为我第一次经历这些,当我抬起头,看到一群聪明人在为我工作,他们正用独特的方式,创造新的事物,我顿时感到十分自豪。
So, in her first minute of San Narciso, a revelation also trembled just past the threshold of her understanding.
所以当她第一次,见到San,Narciso时,她获得了超过理解力范围的,震撼的启示。
Just looking at this first line: "When I see birches bend to left and right."
看第一句:,当我看到白桦树弯下身子,向左,也向右“
But they are dominated once we deleted not just the dominated strategies, but also the strategies that were dominated once we deleted the dominated strategies.
但是当我们我们,剔除原博弈中的劣势策略以及,第一次剔除之后仍处于劣势的策略后,它们就又继续成为了劣势策略
What are some things that you noticed when you first came to Berkeley?
当你第一次来伯克利的时候,你注意到了一些什么事情呢?
The first step in the process is when I was Deputy WHCF, that I put on the wall a big white board calendar.
程序的第一步是,当我还是办公室副主任,我在墙上安了个,白色的日历板。
First one, when I write a piece of code, especially code that has branches in it, when I design test cases for that piece of code, I should try and have a specific test case for each possible path through the code.
第一点,当我们写代码的时候,尤其是一些含有分支语句的代码的时候,当我为这些代码,设计测试用例的时候,我应该为每一个可能的程序路径,都设计一个特别的用例。
And so this one you didn't choose is then tainted and you turn and then when compared to a third one you favor that third one.
你第一次没选上的那粒就被打上污点了,当拿它和第三粒相比较时,你就会偏向于第三粒。
When I am trying to be and was first illuminated for me by figures like Dorothy Day is what Allah tells us in the holy Koran, which is that he made us to be his Abus and Khalifah his servants and representatives on earth.
当我试图成为,并且第一次受到,像Dorothy,Day这样的人物的启示时,那是阿拉在神圣的《可兰经》中告诉我们的,他说,他让我们成为阿布和哈里发,做他在这个世界的仆人和使者。
Well, we certainly didn't know on day one how many times each of you was going to want to call get string, how many words a user might type when you call get string.
好的,当然我们不知道第一天你们,想要调用GetSting多少次,当你调用GetSting时,用户会输入多少单词。
So this, where we start at zero is not a node, is the first thing to point out.
零点不是节点,这是第一个要指出来的,当我们。
So I wanted to take a few excerpts from the course's syllabus since it's not an interesting document to walk through line by line, but something you should read at some point very is not so much where you end up relative to your classmates 2 but where you end up in week 12 relative to yourself in week 0.
我想从教学大纲中,挑几段来讲一下,逐字的阅读虽然没趣,但是你也应该在某些点注意一下,你跟你同学相比最终如何,而是当第12周的时候相比第0周2,你的收获如何。
When Ginsberg first read Howl, he was on stage, and there was a little bathroom.
当金斯堡自己第一次在台上读《嚎叫》的时候,那有一个卫生间。
So, in a first blush, you might say, well, why don't we just take the first ionization energy?
当你在这个问题上第一次陷入尴尬境地的时候,你可能会说,我们为什么不取第一个电离能呢?
So at first this might seem very limited in terms of functionality for you but when I first logged in to that cloud, recall that my prompt looked like this.
从字面上来看,好像,看不出来它是干嘛的,但是当我第一次登录到,“云“,好像是这样的提示。
The same thing when you're going from filling in the 2 s to putting that first electron into the 2 p.
当你填满,2,s,后再往,2,p,中,放第一个电子的时候就会发生这种问题。
And then it gets more intense of course on page 206 , when Haze commits murder.
之后,读到第206页时,这一切变得更加极端了6,我手中的这个版本是第204页,当海斯犯罪后。
应用推荐