When he's in the army, he can get rid of Jesus by converting not to evil, but to nothing, to believe in nothing.
当他当兵的时候,以不去向罪恶堕落,选择做一个虚无主义者的方式。
So I know when I was in New York working as an intern I would go there every week
所以我在纽约当实习生的时候就知道,我每个礼拜都会去那里。
But as I look at it, whether in reality or in my mind's eye, I'm looking at it from a perspective.
但我看着这个的时候,当我的脑中浮现画面,我就是从某个视角在看的。
But at the same time, he consoles the people when they fear they've driven God away irreparably, and when he turns to face God, he defends the people before God.
与此同时,他安抚人民,当他们害怕被上帝永远遗弃的时候,当他面对上帝的时候,他为人民辩护。
But the things we were trying to stress were that it's an important design decision when you are coming up with a piece of code, as to what kind of efficiency your code has.
但是我们这里要强调的是,当你写代码的时候,决定你的代码的效率的很重要的事情,就是你的设计决定。
On the other hand, the critic Michael Wood has pointed out that Nabokov didn't lose Russian. He didn't lose it on the way while he was riding the boat; he decided to stop writing in it.
另一方面,批评家,迈克尔·伍德指出,纳博科夫没有完全失去俄语,当他划船的时候,他意识到这点,他决定停止写作。
If you flip the Periodic Table over you will have the ionization energy of sodium, first ionization energy, 5eV and it is about 5 eV which, when you convert, 496kJ/mol is a whopping 496 kilojoules per mole.
如果浏览周期表,你可以得到钠的离子化能,第一电离能,大约,当你转换的时候,是巨大的。
And that we need to see your work to get full credit, and then especially if you get things wrong, we need to know where it went wrong.
我们需要看到这些才能给你所有分数,尤其是当你出错的时候,我们需要知道是哪里错了。
There may be a little uncertainty about whether the pizza place is still going to be open late at night when you get hungry.
就是当你饿的时候,不能确定批萨店是否还营业
Then the design was that, when you reached retirement age, you would then get funds from the government for the rest of your life--your retirement funds.
接下来是这样设计的,当你退休的时候,你就能得到政府的资助,供你安享晚年,这就是养老金。
So it turns out that, main, yes, is the default function you write, at least in C, when writing a program.
结果是,main函数,是的,这是你写的默认函数,至少是在C语言中,当写程序的时候。
But when I started that was certainly not respectable.
但当我开始的时候,所有人都对此不以为然。
you do certain amount of years in the military, and then you get what's called a GI bill,
你先在军队服役几年,当你退役的时候,你就能获得美国军队的补贴,
Every time they're changing You know everytime I say change, and eventually you will be hearing there's the same change, too.
他们变化的时候,你知道当我说,变,的时候,你听到的音乐也随之改变了
Even in the case of this spring, when you pull it, if you pull it to the right by some force.
甚至是在这样的弹簧问题中,当你拉它的时候,如果你用力向右拉
now I'm really fantastic at drawing this mechanical device, but you can imagine that dropping a weight can cause a paddle wheel to turn.
机械装置的时候,我真的很着迷,你可以想象,当重物掉落的时候会带动桨轮旋转。
He had a misshapen lower lip and his head sometimes when he when he was talking would seem convulsed to the right.
他的下嘴唇存在畸形,当他说话的时候
And it turns out that when it was quiet, the arm was moving to the left.
事实上,当寂静的时候,手臂在向左移动。
If you made it in a cup and you tried to pour it out it would still have the shape of the cup when it came out.
如果你在杯子里做果冻,并试着倒出来,当它出来的时候,还会是杯子的形状
Raise your hand. And the rest of you,when you go-- on the north shore--north slope of the acropolis, beyond the agora, there is the area of Athens known as the Plaka.
去过的请举手,那么剩下的没去过的同学,当你们去雅典的时候,在卫城北部海岸...,在卫城的北坡,集市的后面,有一个地方叫做普拉卡
so that when you graduate, you have something like that to put on your resume and actually get,
因此当你毕业的时候,你可以把类似的事情写到简历上,
I didn't make any of these up, but there you are, as I'm talking about them, you're just being grossed out as I describe them.
我又没瞎编,但当我谈论那些的时候,你就在那,当我描述那些的时候你被恶心到了。
So let me write that down, it's how much memory do I need to complete a computation.
让我把它写下来,当我计算的时候。
If you're getting these compilation errors, well, -- when you compile, notice there's a number of key help -- the number of helpful tidbits here.
如果你们得到了这些编译错误,当你编译的时候,注意这里有很多关键帮助-,这里很多帮助信息。
When you drive along and you see all these commercial buildings, you might wonder who owns them.
当你开车的时候看到一片商业楼宇,你可能会想,这些高楼大厦是谁的
So if we compare l increasing here, so a 3 s to a 3 p to a 3 d, what we find is that it's only in the s orbital that we have a significant probability of actually getting very close to the nucleus.
我们比较当l变大的时候,从3s到3p到3d,我们可以发现只有s轨道,有很大的概率,非常接近原子核。
And when it falls back down that energy is given off.
当它回去的时候,它的能量也消耗殆尽了。
Whereas,in contrast,when I die,even if I'm dying with others, nobody can take my part.
反之相对,当我死的时候,即便我和其他人一起死,没人能够替代我的位置。
Then when you're done you print the page, and we have a special instruction for that in just a moment, and then you'll have what you need for the concept sheets.
当你完成的时候,请把这页打印出来,我们马上会对此做出详细说明,这样你就得到了写观点报告需要的材料
what you goes thinking that the ship is coming?
当船抵岸的时候?
应用推荐