In terms of why universities need Muslim chaplains, when I was at NYU as an undergrad, we had no central authority to figure.

就大学为什么需要穆斯林教士而言，当我还是纽约大学的学生时，我们没有一个核心领导。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I decided to come here because I did research here as a high school student,

我决定来这儿是因为当我还是高中生时就在这里做研究，

来斯坦福的理由 - SpeakingMax英语口语达人

You can understand that initial hesitation when she asks, "Shall I go on? / Or have I said enough?"

你们可以理解当她发问时最初的犹豫，“我应该继续吗？还是我说的够多了？“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

At my old age, I can spend my time" "When I was a young man, that's all I did.

活到这把年纪，我可以把时间花在．．．,当我还是小伙子时，脑中总是性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now, I'm not sure what kind of video we're talking about, and I'm not sure if the lecture will be the internet when we're all done. But nonetheless I'm gonna call this the next big thing-the video internet .

呃，我不确定我们要谈关于什么样的视频,我也不确定当这个讲座全部结束时,还是不是关于网络，但尽管如此,我还是要叫它为下一重大事件，网络视频。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The first step in the process is when I was Deputy WHCF, that I put on the wall a big white board calendar.

程序的第一步是,当我还是办公室副主任，我在墙上安了个,白色的日历板。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

This I must say, this topic ignited my imagination when I was a kid when I thought about it; when I was an athlete.

我必须承认，这个话题点燃了我的想象,当我是孩子时想到它;,当我还是一名运动员时。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Talking that way assumes that when you put the body back together, when God puts the body back together on Judgement Day, that that's still my body.

如果有那种可能,那么当你把肉体重组，当上帝在审判日,把肉体重组时，那个还是我的肉体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

My favorite moral dilemma is as I'm walking down the street and I see somebody I sort of know, do I avoid eye so we don't have a conversation or do I say, "Hey. How are you doing?"

我最喜欢的道德困境是,当我走在大街上时,我看到一个不是很熟的人，我要转移视线，免得要跟他交谈吗,还是我说”你好吗？“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When I was a boy the eight ounce Coke was the default serving, and when I was a child when it was time to have a Coke or a Pepsi you had eight ounces and the event was over.

当我还是个小男孩的时候,可口可乐,或是百事可乐都是八盎司装的,而且最多就只能喝一瓶

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If it's there, I'm done, if not, I keep walking down, and I only stop when I get to a place where the element I'm looking for is smaller than the value in the list., in which case I know the rest of this is too big and I can stop.

并且保持遍历,我只在当当前位置的数组元素,大于目标数时停止,这意味着剩下的元素都比目标元素大，但是其他的情况,我还是要遍历完整个数组。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And when I say internuclear distance, we actually call this r here.

而当我说核间距的时候这里，我们其实还是用，r，来表示它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I used to study martial arts when I was a kid.

当我还是个孩子的时候，我曾学过武术。

I used to实战 - SpeakingMax英语口语达人

And as I followed many of the students after they graduate, whether the students who work with me here as undergrads or students who I tutored, when I followed the path,it wasn't just empty words.

据我了解，很多学生毕业后，无论是与我一起工作,还是我辅导的学生，当我了解他们的前路，并不是些空话。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

When I think about that case,I say,True, we'll just stipulate that will be me in 700 years.

当我想到这案例的时候，我说，是的，就算700年后我还是我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So I was often pretty bleary when the governor called at that hour.

所以当我接到电话时,我还是非常迷糊的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I heard him speak when I was teen.

当我还是少年时，我曾听过他演讲。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

What I found when I thought about the Methuselah case was, even though it was me at age 800, the same person as the one who's standing here in front of you now, ?" it didn't really matter. I said, "So what?"

当我思考Methuselah时，我想到的是，虽然八百岁时的我还是我，和现在站在你们面前的人,是同一个人，那已经无关紧张，我说了“那又怎样“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The amount of food available is striking, I mean in the period of time I was--since I was a child there are a lot of changes that have occurred, and I mentioned some of this in the last class-- but when I was a child you didn't have rows and rows of food at a drugstore.

现有粮食的数量是惊人的,当我还是小孩的时候,身边就发生了很多变化,我上节课曾提到过一些,在我小的时候,药店里还没有满货架的食品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选