Being a hobo is produced in this little vignette by the experience of seeing a hobo get pie from your mother.

当流浪汉是受了小时候经历的影响,就是看到一个流浪汉从妈妈那儿得到了一块派。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You know,when I was a kid growing up in Texas, one of our sayings was, "Let's make like a Baptist church and split."

当我小时候还在德州时，我们会听到一种说法，“我们像浸信会一样不和“

耶鲁公开课 - 新约课程节选