You can even implement your own versions of some of the most popular console games today for which I need another volunteer.

现在你就可以编写程序,把当下最流行的控制台小游戏，改造成自己的版本,现在我需要再上来一名志愿者。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And then after that we look at what's increasingly trendy and compelling.

之后呢,我们看一下当下流行和吸引人的网页。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选