• And so one of the points I want to make here, on this slide, is that this is a very disease-specific thing.

    在幻灯片上我想强调的一个重点是,疫苗是有疾病特异性的

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And in fact, if you look down- and I'm just going to highlight this portion, I'm not going to run it- but if you look down here, that's exactly what that does.

    实际上,如果你往下看-,我正要强调这一部分,我不会去运行它-,但是如果你看看这儿的话,这个方法确实就是这么做的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • The point that I'd been emphasizing is well first point of course has been don't confuse the stages with the entire space-time worm.

    我所强调的点是,第一个点当然是,别混淆了阶段,和整条时间虫。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • As a matter of convention and good style which is another theme of the course that we'll focus more - on on Friday onward, it's generally good to-- good style to actually describe in English even succinct English, what your program is doing.

    大家要养成一个良好的编程习惯,这是本课程另一个重要的中心思想,我会在本周五还有以后的课堂时间着重强调这个问题-,用简明扼要的语言,描述你的程序,是一种很好的编程风格。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Now, I'd like to stress information technology because we are living in a time of rapid advance, as you know--I don't have to tell you this.

    我想强调一下信息技术,因为我们身处一个飞速发展的时代,这你们都知道,我没必要再说一遍。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So, what I want to do today-- again, this is a parallel-holding-pattern lecture.

    我今天要讲的是,再次强调,这是一门同步课程

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • It's more hands-on It's much more hands-on.

    它需要动手,工程更强调动手

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • People in serious accidents with their paralysis as the result of the accident, very often, usually-- again, this is all the average-- go back to their base level of happiness: if they are happy before, they will be happy one year after; if they are unhappy, they will remain unhappy.

    遇到严重意外的人,意外导致瘫痪,经常地,一般性的…,再次强调,这是平均而言-,都会恢复到基础幸福水平:,他们以前是快乐的,一年后,他们也会快乐;,如果不快乐,将维持不快乐。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • And I want to really highlight here we're talking about for a hydrogen atom orbitals - with the same n value have the same energy.

    我想强调的是,我们所说的,都是对单个的氢原子,和言的,对于同样的n值能量相同。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • there that we want to highlight. In particular, -- notice-- let me highlight it for you, if I can find it with the wrong glasses on-- we've got these return commands.

    这里还有一些我们要引起注意的变化,特别是注意这个,让我给你们强调一下-,看看我能不能戴着这副度数不对的眼镜。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • But I want to emphasize that there are also other bell-shaped curves.

    但我想强调的是,还存在别的钟形曲线

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • What Siegel emphasized--the book is really about this-- he talks about what is the expected return of stocks and what is the expected return of bonds and so on.

    西格尔强调的是。。。这书真正讲的是-,他讨论了什么是股票预期投资收益,以及什么是预期投资债券等等内容。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I just want--one point of this lecture is to try to emphasize the real breadth of the concepts of finance and how important they are-- how they reach out into other things that you might not think as associated with finance.

    我想要。。。这节课的一个重点是,要强调金融的广义概念,以及它的重要性-,它们如何影响其他事物,你可能认为它们根本跟金融没有联系。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I'm not going to stress public finance so much in this course but it seems-- I'm going to give the example of nineteenth century information technology and the nineteenth century invention of social security.

    在这课上我不想过多强调,财政的重要性-,我将给大家举个例子,关于19世纪的信息技术,和19世纪社会保障的创新。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I want to emphasize the point that the various arguments that I have been talking about so far, although they have this common strand-- "Inference to the best explanation"-- are each separate and distinct arguments.

    强调一点,到现在为止,我提及的各种论据,尽管它们都是,最佳解释的推论,但每一个都是独立而分明的

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So when we count, generally, again, we start from zero, we go to N minus 1.

    当我们计数时,一般的,再次强调,我们从0开始,到N-1结束。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定